Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Разные неклассифицированные вопросы

Kontējums un grāmatojums? К списку тем

Kontējums un grāmatojums?
Народ LV! Вот скажите мне честно...чем по бухгалтерской сути... в латышском языке... отличаются эти два слова? Kontējums и grāmatojums???
Sletla
Sletla 08.02.2011 12:22
13531 сообщение на сайте

Ответы (31)

Вообчим, граматосим контеюмус про водкой....
Tt7
Tt7 09.02.2011 12:39
37863 сообщения на сайте
Bet ja ir datorprogramma, tad kā? Programmojums?
Andaz
Andaz 09.02.2011 15:24
27892 сообщения на сайте
Datorojums
Albina
Albina 09.02.2011 15:41
64743 сообщения на сайте
А эт смотря какая программа.....у меня будет одинэсоюмс...LOL
Sletla
Sletla 09.02.2011 16:01
13531 сообщение на сайте
...пардон, viensesojums!LOL
Sletla
Sletla 09.02.2011 16:02
13531 сообщение на сайте
Nu nē, tas nu gan nederēs, vajag, lai visis saprot. Tātad, ja:

- grāmatā - tad grāmatojums;

- ja kontā - tad kontējums;

- ja programmā - tad programmojums (grāmatvedsistēmojums, programmojums...8-) )
Andaz
Andaz 09.02.2011 16:27
27892 сообщения на сайте
Анда, все неправильно. Если grāmatā - tad grāmatojums, значит datorā - datorojums!
Albina
Albina 09.02.2011 16:29
64743 сообщения на сайте
Определимся уже, чтоб далее всем понятно было:

В бухпрограмме - grāmatvedsistēmojums, programmojums ... ??

В ехселе - datorojums, ekseļojums...

В ворде - wordojums...
Andaz
Andaz 09.02.2011 16:31
27892 сообщения на сайте
Ну так уже совсем другое дело!
Albina
Albina 09.02.2011 16:35
64743 сообщения на сайте
Andaz
Andaz 09.02.2011 16:37
27892 сообщения на сайте
ОК! Так и постановим!!!! Димк! подписывай ужо резолюцию!!!!
Sletla
Sletla 09.02.2011 17:45
13531 сообщение на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.