Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Latviešu valoda
Daži piemēri - zināšanai tiem, kuri parasti izstāda rēķinus un tml.
Tipiskāko stila kļūdu piemēri
Daži tipiskāko stila kļūdu piemēri, no kuriem vajadzētu izvairīties, sagatavojot oficiālus
dokumentus un vēstules:
Runās rektors, aiz viņa fakultāšu dekāni. – Runās rektors, pēc viņa fakultāšu dekāni.
Aizgājušajā gadā RTU bija 17 000 studentu. – Pagājušajā gadā
Dekāni aprunāja budžeta jautājumu. – apsprieda, pārrunāja
Piecus gadus atpakaļ notika pirmā tikšanās. – Pirms pieciem gadiem
Par šo naudu atremontēja auditorijas. –izremontēja
Atsevišķi studenti nepiedalījās balsojumā. – vairāki, daži
Daži studenti nenopietni attiecas pret studijām. – Dažiem studentiem attieksme pret studijām ir
nenopietna.
Studenti paudīs savu viedokli attiecībā par studiju maksas paaugstināšanu. – viedokli par
Aizpildītās blankas jāiesniedz dekanātā. – veidlapas
Aizpildīto iesnieguma formu nosūtiet uz e-pasta adresi.. – iesnieguma veidlapu.
Ответы (34)
блАженный - может от этого слова....:-)
Андочка! Ну полно грустить:-) Разговаривающих литературным языком остаётся всё меньше и меньше, жизнь не стоит на месте, она ж стремительно развивается, и благодаря этому развитию, в недалёком будущем мы вообще будем изъясняться на англо-русо-латышском симбиозе, сэйвовать, шопинговать и друкать:-D
Мне "полиуретан" понравился.
ну типо того
Es to visu jau biju redzējis.
Pasmējos, kad pirmo reizi skatījos.
Atkārtojumā smiekli vairs nenāca - samērā banāli tur joki. Un absolūti nesakarīgi!
Sapulcē pacēla jautājumu///:-P
Ja joki nepatīk, tad dziesma varbūt patiks un klips
http://www.youtube.com/watch?v=N7IJ1nhpj0s
Anda
Dziękuję bardzo. Potwory!
sen tik jauku krievu valodu nebiju dzirdējusi
простите- муник- микроузнемума нодоклю максатайс.
Šīsdienas pērle latviešu ( vai krievu) valodā..:))))
Закрыть
Краткое описание нарушения