Помогите перевести с немецкого, пожалуйста
Добрый день!Что бы это значило:
"Versandkostenpauschale Rest der Versandkosten zur (номер инвойса, по которому товар получили)" ?
Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Разные неклассифицированные вопросы
Помогите перевести с немецкого, пожалуйста К списку тем
Что бы это значило:
"Versandkostenpauschale Rest der Versandkosten zur (номер инвойса, по которому товар получили)" ?
Katjka 27.07.2011 11:08
305 сообщений на сайте
305 сообщений на сайте
Ответы (5)
Спасибо за ссылку!
Katjka 27.07.2011 11:26
305 сообщений на сайте
305 сообщений на сайте
Piegādes izmaksas
Я когда в этот словарь вписала только обрывок фразы из инвойса (не той фразы, что я здесь спрашивала), получила ответ "без стрельбы" 
Ничего себе документ!!
Ну, потом нормально перевела всю фразу целиком.
Спасибо за полезную ссылку и за отзывчивость!
Ничего себе документ!!Ну, потом нормально перевела всю фразу целиком.
Спасибо за полезную ссылку и за отзывчивость!
Katjka 27.07.2011 11:45
305 сообщений на сайте
305 сообщений на сайте
Целиком иногда полезно переводить 
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть