Оформление VAT счета в валюте

ВИД прислал Uzziņu про оформление счетов в валюте.
Что-то мне не до конца понятно.
Мы выставляем счета в USD. Цена за единицу товара в USD (цены оговорены в договоре). Общая сумма к оплате в USD.
Информативно, внизу пишется курс и сумма в евро.
Я что-то неправильно делаю?
А как оформляете вы?

Мы тоже выставляем счета в долларах, а в проводках пишется сумма в латах, а сейчас в евро.

315678, 20.03.2014 09:42Мы тоже выставляем счета в долларах, а в проводках пишется сумма в латах, а сейчас в евро.

И я так же делаю.
Вот почитайте, что пишет ВИД. Я так поняла, что это неправильно, что надо писать в Евро, а информативно указать сумму в долларах к оплате.
Но у нас цены в договоре привязаны исключительно к доллару. Доллар по отношению к евро скачет. И мы не можем ставить цены в Евро.
Надеюсь, что-то не так поняла. Исправьте меня.

Luda83, 20.03.2014 09:56Вот почитайте, что пишет ВИД.

Где почитать-то?

У нас все данные в двух валютах. Доллары и рядом евро.

Я правда справку одним глазом пробежала, но получается- первично- евро, а уж потом другая валюта.
Как-то нелепо...
В большинстве программ, чтобы отслеживать и закрывать аналитику в валюте-надо инвойс делать в валюте и рядом пересчет в евро. Конечно-все строчки должны иметь пересчет в евро- и налог, и цены и суммы- так даже в советсткие времена было....

Кто пользуется программой 1 С. Перевод с долларов в евро не совпадает с курсом банка Латвии.
Консультанты сказали, что загружается с Европейского банка.

У меня 1С. А что разве существует курс банка Латвии?
Есть только курс ЕЦБ.
И загружается курс вчерашней даты. Всё правильно.

Банк Латвии на текущую дату размещает курс ECB за предыдущую за любой период
ECB даёт курс на текущую дату, если он есть (выходные-праздники нет и в текущий день до обеда тоже)