ИИН и авторское вознагрождение

добрый день.наша СИА занимаеться тем,что переводит тексты ,вэб страницы и тому подобное,соответственно у нас возникают аторские вознаграждения за переводы. перевод выполняют (чаще всего) наши сотрудники,с которыми у нас заключён трудовой договор, либо (реже) частные лица,которые не являются самозанятыми и с которыми у нас нет трудового договора.

как в этом случае правильно удержать налог в этих двух вариантах? вопрос назрел в связи с тем,что другое агенство,занимающиеся так же переводами прислало нам на мэйл следующую информацию :

"dlja chastnih lic, kotorie ne zaregistrirovani kak pašnodarbinātas personas, s 1 janvarja 2008 goda stavka IIN ne 25%, a 15%!!! Tātad turpmāk sagatavojot rēķinus, lūdzam noradīt IIN 15% nevis 25%."

правильно ли я понимаю,что с теми,с кем у нас договор есть трудовой по прежнему остаються те же 25% с суммы,а как правильно всё таки с теми поступать,которые являются частными не самозанятыми лицами?

заранее спасибо!

прочла все темы по поиску ,но так до конца и не разобралась:-<

т.е. например если взять в обоих вариантах по авторскому договору на 100 лат,тогда в первом случае (с договором) мы перечисляем ИИН в Валстс Касе 25 лат и работнику 75 лат,а во втором случае.....????

da, s 1.janv stavka izmenilajs i po dogovoru ob avtorskom vosznagrazhdenii uderzhivajete IIN 15% (eto Vash vtoroj variant), a do uderzhanija IIN, minusujutsja attaisnotie izdevumi 15% , t.e. nalog budet 12.75Ls.

"dlja chastnih lic, kotorie ne zaregistrirovani kak pašnodarbinātas personas, s 1 janvarja 2008 goda stavka IIN ne 25%, a 15%!!!

Это вообще-то бред сивой кобылы.

15% как раз для зарегистрированных самозанятых лиц. Для незарегистрированных - 25% как было так и осталось.

Про авторство - дело темное. Было об этом написано в одном письме СГД, которое очень быстро сняли с сайта.

Но авторство отродясь не считалось хозяйственной дяетельностью. С какого перепугу его сейчас таковым решили считать - кто знает.

Да и по-любому, авторы обычно не регистрируются в СГД. Так что 15% им как-бы и не положено.

naschet pervogo varianta,ja dumaju, chto esli eto Vashi rabotniki, to kak obichnaja zarplata, t.e. soc nalog i IIn 25%.

Ксения21, очень Вам буду благодарна,если Вы в меня "кинете" ссылкой об этих 15% вместо 25%.

Maija, значит по идее....в моём случае как было 25% в ОБОИХ (???) вариантах,так и осталось?

Ar autora atlīdzībām ir tā:

1)Ja autora atlīdzību izmaksā cilvēkam, kas nab jūsu uzņēmuma darbinieks - jāietur nodoklis 15% (no 01.01.2008.). Sociālais nodoklis autoram nav obligāti jāmaksā, ja viņš ir darba ņēmējs cita uzņēmumā. Ja viņam nav darba attiecību vispār- jāreģistrējas kā pašnodarbinātajam.

2) ja autora atlīdzību izmaksā sava uzņēmuma darbiniekam, tad jāietur gan 15% IIN gan arī darbiniekam jāmaksā sociālais nodoklis. Tas burtiski nekur nav rakstīts, bet tas ir VID interpretējums likuma pantam. Kurā ir runa par autora izdevumu piemērošanu utt, un ir pieminētas darba attiecības. Būtība- autora atlīdzība tā pati alga vien ir tikai savādāk nosaukta 😟

Tā pārbaudē teica mums un konsultē arī VID konsultanti

Irina eto IIN likums 15 statja 2.prim punkt, kotorij ssilajetsa na perehodnije polozhenija punkt41

Dianabule, а во втором варианте точно 15%,а не 25% + соц. налог ? - о котором кстати я и не подозревала .......

03.06.2008 12:57

"dlja chastnih lic, kotorie ne zaregistrirovani kak pašnodarbinātas personas, s 1 janvarja 2008 goda stavka IIN ne 25%, a 15%!!!

Это вообще-то бред сивой кобылы.

15% как раз для зарегистрированных самозанятых лиц. Для незарегистрированных - 25% как было так и осталось.

Про авторство - дело темное. Было об этом написано в одном письме СГД, которое очень быстро сняли с сайта.

Но авторство отродясь не считалось хозяйственной дяетельностью. С какого перепугу его сейчас таковым решили считать - кто знает.

Да и по-любому, авторы обычно не регистрируются в СГД. Так что 15% им как-бы и не положено.

Имею письмо из ВИДа (не районного отделения) о том, что к авторам применяется ставка 15% после отчисления % разрешенных расходов и согласно пункта 73 нот. КМ Nr.793 получатели авторского вознаграждения могут не регистрировать свою деятельность.

Dab62, т.е. получается у меня в обоих вариантах будет 15% исходя из этого письма? что то я запуталась окончательно....

Irina, es tikko biju seminārā par šo tēmu. Mēģināšu tūlīt pievienot lietotāju failos semināra materiālu. Bet par to sociālo nodokli tiešām tā ir, variet vēlreiz uzzvanīt VID konsultantiem. Man tā teica.

Нет, если работник - то все как обычно. А если выплачиваете по авторскому договору не работнику - то согласно списка оправданных расходов минусуете допустимые расходы и остальное 15%.

Соцплатежи автора - это его проблемы, а не Ваши.

Dianabule, буду очень благодарна если разрешите глянуть эти материалы с семинара.

Dab62, спасибо за ответ.

Dianabule ochenj zhdem Vashi faili.

Dab62, тут имелись ввиду соц. платежи по авторству,если человек рудоустроен в этой фирме.

Failu ieliku, cerams noderēs 😉

Dianabule, спасибо огромное

Da nezasto 🙂