PVN для трансп.услуг по Латвии

Заранее спасибо! Латв.компания (НДС рег.в Латвии) оказывает транспортную перевозку по Латвии (Рига порт- выгрузка у клиента), кот.является частью перевозки по ES (за перевозку Португалия-Рига порт заплатил поставщик тов. в Португалии) : 1) получатель услуги Российская компания - НДС 21% (4.1,14.2 пункт) 2) получатель услуги Немецкая компания (НДС рег.в Германии)- счёт без НДС, т.к. часть перевозки по ES. Правильно ли применение НДС?