Ой, мама, получила на е-майл письмо из ВИДа. Вроде ничего страшного, но все меня в дрожь бросает от любого письма из ВИДа. Содержание следующее:
Par datorprogrammu izmantošanu
Valsts ieņēmumu dienests (turpmāk – VID) atbilstoši savai kompetencei veic kontroles pasākumus, lai pārliecinātos, vai intelektuālais īpašums tiek pilnīgi un precīzi uzskaitīts uzņēmumu grāmatvedības reģistros, pievēršot uzmanību darījumu vērtības noteikšanai precēm un pakalpojumiem, kas saistīti ar licencēšanu. Minētie kontroles pasākumi attiecas arī uz datorprogrammu uzrādīšanu grāmatvedībā un finanšu pārskatos, kā arī licencētu datorprogrammu izmantošanu, kas jāuzskaita atbilstoši uzņēmuma interesēm un spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
Lai nodokļu kontroles procesā iesaistītā amatpersona būtu informēta par Jūsu saimnieciskajā darbībā lietotajām datorprogrammām, kas abpusēji, gan Jums kā nodokļu maksātājam, gan VID amatpersonai, atvieglotu nodokļu kontroles procesu, pamatojoties uz likuma „Par Valsts ieņēmumu dienestu” 10.panta pirmās daļas 5.punktu, VID Rīgas reģionālās iestādes Jūrmalas nodaļa lūdz līdz 2007.gada 17.decembrim iesniegt informāciju par Jūsu saimnieciskajā darbībā izmantotajām datorprogrammām vai norādīt, ka datorprogrammas netiek izmantotas, aizpildot vēstules pielikumā pievienoto tabulu.
В этой табуле, что за прга, где купили и т.д.
Par datorprogrammu izmantošanu
Valsts ieņēmumu dienests (turpmāk – VID) atbilstoši savai kompetencei veic kontroles pasākumus, lai pārliecinātos, vai intelektuālais īpašums tiek pilnīgi un precīzi uzskaitīts uzņēmumu grāmatvedības reģistros, pievēršot uzmanību darījumu vērtības noteikšanai precēm un pakalpojumiem, kas saistīti ar licencēšanu. Minētie kontroles pasākumi attiecas arī uz datorprogrammu uzrādīšanu grāmatvedībā un finanšu pārskatos, kā arī licencētu datorprogrammu izmantošanu, kas jāuzskaita atbilstoši uzņēmuma interesēm un spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
Lai nodokļu kontroles procesā iesaistītā amatpersona būtu informēta par Jūsu saimnieciskajā darbībā lietotajām datorprogrammām, kas abpusēji, gan Jums kā nodokļu maksātājam, gan VID amatpersonai, atvieglotu nodokļu kontroles procesu, pamatojoties uz likuma „Par Valsts ieņēmumu dienestu” 10.panta pirmās daļas 5.punktu, VID Rīgas reģionālās iestādes Jūrmalas nodaļa lūdz līdz 2007.gada 17.decembrim iesniegt informāciju par Jūsu saimnieciskajā darbībā izmantotajām datorprogrammām vai norādīt, ka datorprogrammas netiek izmantotas, aizpildot vēstules pielikumā pievienoto tabulu.
В этой табуле, что за прга, где купили и т.д.
