Основная группа 3 · Специалисты
3152 Судоводители и лоцманы
Kuģu vadītāji un loči
Занятые по профессиям отдельной группы "3152 Судоводители и лоцманы" командуют судами и другими плавучими средствами и управляют ими, выполняют другие связанные с деятельностью судна функции на судне или на берегу в соответствии с международными нормативными актами и нормативными актами Латвийской Республики.
Перевод на русский неофициальный, для справки. В трудовом договоре и в сведениях для СГД пишут латышское название и код.
Профессии и их коды
| Код | Профессия |
|---|---|
| КАПИТАН на судах валовой вместимостью 3000 и болееKAPTEINIS uz kuģiem ar 3000 BT un lielākiem | |
| СТАРШИЙ ПОМОЩНИК КАПИТАНА на судах валовой вместимостью 3000 и болееVecākais STŪRMANIS uz kuģiem ar 3000 BT un lielākiem | |
| КАПИТАН рыболовных судов длиной 45 м и более в неограниченном районе промыслаKAPTEINIS uz zvejas kuģiem ar garumu 45 m un garākiem neierobežotā zvejas rajonā | |
| СТАРШИЙ ПОМОЩНИК КАПИТАНА рыболовных судов длиной 45 м и более в неограниченном районе промыслаVecākais STŪRMANIS uz zvejas kuģiem ar garumu 45 m un garākiem neierobežotā zvejas rajonā | |
| КАПИТАН на судах валовой вместимостью менее 3000KAPTEINIS uz kuģiem, mazākiem par 3000 BT | |
| КАПИТАН на судах валовой вместимостью менее 500KAPTEINIS uz kuģiem, mazākiem par 500 BT | |
| КАПИТАН на судах валовой вместимостью менее 200KAPTEINIS uz kuģiem, mazākiem par 200 BT | |
| СТАРШИЙ ПОМОЩНИК КАПИТАНА на судах валовой вместимостью менее 3000Vecākais STŪRMANIS uz kuģiem, mazākiem par 3000 BT | |
| ВАХТЕННЫЙ ПОМОЩНИК КАПИТАНА на судах валовой вместимостью 500 и болееSardzes STŪRMANIS uz kuģiem ar 500 BT un lielākiem | |
| ВАХТЕННЫЙ ПОМОЩНИК КАПИТАНА на судах валовой вместимостью менее 500 в прибрежном плаванииSardzes STŪRMANIS uz kuģiem, mazākiem par 500 BT, piekrastes kuģošanā | |
| КАПИТАН на судах внутреннего плавания валовой вместимостью менее 3000KAPTEINIS uz iekšējo ūdeņu kuģiem, mazākiem par 3000 BT | |
| КАПИТАН на судах внутреннего плавания валовой вместимостью менее 500KAPTEINIS uz iekšējo ūdeņu kuģiem, mazākiem par 500 BT | |
| СУДОВОДИТЕЛЬ судна внутреннего плаванияIekšējo ūdeņu kuģa STŪRMANIS | |
| ЛОЦМАН ДАЛЬНЕГО ПЛАВАНИЯTāljūras LOCIS | |
| ЛОЦМАНLOCIS | |
| ВАХТЕННЫЙ ПОМОЩНИК КАПИТАНА рыболовных судов длиной 45 м и более в неограниченном районе промыслаSardzes STŪRMANIS uz zvejas kuģiem ar garumu 45 m un garākiem neierobežotā zvejas rajonā | |
| КАПИТАН рыболовных судов длиной менее 45 м в неограниченном районе промыслаKAPTEINIS uz zvejas kuģiem, īsākiem par 45 m, neierobežotā zvejas rajonā | |
| ВАХТЕННЫЙ ПОМОЩНИК КАПИТАНА рыболовных судов длиной менее 45 м в неограниченном районе промыслаSardzes STŪRMANIS uz zvejas kuģiem, īsākiem par 45 m, neierobežotā zvejas rajonā | |
| КАПИТАН рыболовных судов длиной менее 45 м в ограниченном районе промыслаKAPTEINIS uz zvejas kuģiem, īsākiem par 45 m, ierobežotā zvejas rajonā | |
| ВАХТЕННЫЙ ПОМОЩНИК КАПИТАНА рыболовных судов длиной менее 45 м в ограниченном районе промыслаSardzes STŪRMANIS uz zvejas kuģiem, īsākiem par 45 m, ierobežotā zvejas rajonā | |
| ОПЕРАТОР ДВИЖЕНИЯ СУДОВKuģu satiksmes OPERATORS | |
| КАПИТАН СУДНА (в сфере внутренних дел)Kuģa KAPTEINIS (iekšlietu jomā) | |
| КАПИТАН КАТЕРА (в сфере внутренних дел)Kutera KAPTEINIS (iekšlietu jomā) | |
| ПАЛУБНЫЙ ОФИЦЕР СУДНА (в сфере внутренних дел)Kuģa klāja VIRSNIEKS (iekšlietu jomā) | |
| СУДОВОДИТЕЛЬ СУДНА (в сфере внутренних дел)Kuģa STŪRMANIS (iekšlietu jomā) | |
| МАСТЕР/ КАПИТАН ПЛАВУЧЕГО КРАНАPeldošā celtņa MEISTARS/ KAPTEINIS | |
| СУДОВОДИТЕЛЬ ПРОГУЛОЧНЫХ СУДОВAtpūtas kuģu VADĪTĀJS | |
| СУДОВОДИТЕЛЬ на судах валовой вместимостью менее 50Kuģa VADĪTĀJS uz kuģiem, mazākiem par 50 BT | |
| СУДОВОДИТЕЛЬ на судах внутреннего плавания валовой вместимостью менее 50Kuģa VADĪTĀJS uz iekšējo ūdeņu kuģiem, mazākiem par 50 BT | |
| ВАХТЕННЫЙ ПОМОЩНИК КАПИТАНА на судах валовой вместимостью менее 3000Sardzes STŪRMANIS uz kuģiem, mazākiem par 3000 BT |
Основные задачи
- командовать судами или другими плавучими средствами и управлять ими в море или внутренних водах
- контролировать действия, выполняемые на палубе или мостике, и участвовать в них
- управлять судами при выходе из портов и заходе в порты, прохождении каналов, проливов и других водных путей
- обеспечивать безопасное проведение погрузочных и разгрузочных операций и контролировать соблюдение правил охраны труда членами экипажа судна и пассажирами
- осуществлять технический надзор за обслуживанием и ремонтом судна, обеспечивать соответствие спецификациям и требованиям нормативных актов
- выявлять проблемы и решать их
- обеспечивать доставку на судно необходимых материалов, комплектовать экипаж судна в соответствии со всеми требованиями и вести необходимые записи о выполненных действиях
- поддерживать радиосвязь с береговыми станциями и другими судами, передавать и принимать повседневную и чрезвычайную информацию
- осуществлять надзор за работой членов экипажа судна и других работников на судне
- управлять прогулочными судами – моторными яхтами, катерами и моторными лодками длиной от 2,5 до 24 метров, а также гидроциклами