Основная группа 4 · Служащие
4323 Работники по учёту транспорта
Transporta uzskaites darbinieki
Занятые по профессиям отдельной группы "4323 Работники по учёту транспорта" ведут учёт всех видов транспортных средств, координируют движение пассажирских и грузовых перевозок по автомобильным дорогам, железнодорожным, воздушным и водным линиям, подготавливают информацию для руководства учреждения, учитывают, обеспечивают и организуют погрузочно-разгрузочные работы транспортных средств, а также выполняют формальности по приходу и выходу судов в портах и других государственных или муниципальных учреждениях, принимают и учитывают лесоматериалы и другие грузы, руководят тренировками на трассе.
Перевод на русский неофициальный, для справки. В трудовом договоре и в сведениях для СГД пишут латышское название и код.
Профессии и их коды
| Код | Профессия |
|---|---|
| ТРАНСПОРТНЫЙ ДИСПЕТЧЕРTransporta DISPEČERS | |
| ГЛАВНЫЙ ТРАНСПОРТНЫЙ ИНСПЕКТОРGalvenais transporta INSPEKTORS | |
| ТРАНСПОРТНЫЙ ИНСПЕКТОРTransporta INSPEKTORS | |
| ТРАНСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЁРTransporta KONTROLIERIS | |
| УПРАВЛЯЮЩИЙ ТРАНСПОРТНЫМ БЮРОTransporta biroja PĀRVALDNIEKS | |
| ОРГАНИЗАТОР ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПЕРЕВОЗОК И ДВИЖЕНИЯDzelzceļa pārvadājumu un kustības ORGANIZATORS | |
| НАДЗИРАТЕЛЬ МАРШРУТАMaršruta PĀRRAUGS | |
| НАДЗИРАТЕЛЬ МАНЁВРОВ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВTransportlīdzekļu manevru PĀRRAUGS | |
| ПРИЁМЩИК ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВTransportlīdzekļu PIEŅĒMĒJS | |
| ПРИЁМОСДАТЧИК ГРУЗАKravas PIEŅĒMĒJS NOSŪTĪTĀJS | |
| СЧИТЫВАТЕЛЬ ЛЕНТ ИЗМЕРЕНИЯ СКОРОСТИĀtrummērīšanas lenšu NOLASĪTĀJS | |
| ДЕЖУРНЫЙ ПО СТАНЦИИStacijas DEŽURANTS | |
| НАЧАЛЬНИК линейной железнодорожной станцииLīnijas dzelzceļa stacijas PRIEKŠNIEKS | |
| ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ДИСПЕТЧЕРDzelzceļa DISPEČERS | |
| ДЕЖУРНЫЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДЕПОDzelzceļa depo DEŽURANTS | |
| АНАЛИТИК ТРАНСПОРТНОГО ГРАФИКАTransporta grafika ANALĪTIĶIS | |
| ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ОПЕРАТОРDzelzceļa OPERATORS | |
| ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ДЕЖУРНЫЙDzelzceļa DEŽURANTS | |
| ПОМОЩНИК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ДЕЖУРНОГОDzelzceļa DEŽURANTA PALĪGS | |
| КОНТРОЛЁР ПАССАЖИРСКОГО ПОЕЗДА (ревизор)Pasažieru vilciena KONTROLIERIS (revidents) | |
| ТРАНСПОРТНЫЙ НАДЗИРАТЕЛЬTransporta PĀRRAUGS | |
| ОПЕРАТОР ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯVideonovērošanas OPERATORS | |
| ОРГАНИЗАТОР РАБОТ ПО ПЕРЕГРУЗКЕ ГРУЗОВ В ПОРТУKravas pārkraušanas darbu ORGANIZATORS ostā | |
| ТАЛЬМАНTĀLMANIS | |
| СУДОВОЙ АГЕНТKuģu AĢENTS | |
| БРИГАДИР (в сфере портовых услуг)BRIGADIERIS (ostas pakalpojumu jomā) | |
| ПОРТОВЫЙ НАДЗИРАТЕЛЬOstas UZRAUGS | |
| МАРШРУТНЫЙ ДИСПЕТЧЕРTrases DISPEČERS | |
| ДЕЖУРНЫЙ ЛИНЕЙНОЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ СТАНЦИИLīnijas dzelzceļa stacijas DEŽURANTS | |
| СПЕЦИАЛИСТ ПО КОНТРОЛЮ ВЕСА И БАЛАНСА САМОЛЁТОВLidmašīnu svara un balansa kontroles SPECIĀLISTS | |
| ДИСПЕТЧЕР АЭРОДРОМАLidlauka DISPEČERS | |
| КООРДИНАТОР ПОЛЁТАLidojuma KOORDINATORS | |
| КООРДИНАТОР ОПЕРАТИВНЫХ ПРОЦЕССОВ АЭРОПОРТАLidostas operatīvo procesu KOORDINATORS |
Основные задачи
- вести учёт и координировать всё движение транспорта (в том числе грузовые перевозки)
- принимать и учитывать лесоматериалы
- осуществлять контроль лесоматериалов
- организовывать работы по отправке лесоматериалов
- выяснять и определять график движения поездов в соответствующей железнодорожной зоне
- учитывать и контролировать грузовые перевозки
- составлять и координировать графики погрузки и разгрузки грузов
- эффективно и качественно обеспечивать погрузку/разгрузку транспортных средств (судов, железнодорожных вагонов, автомобильного транспорта) в установленное время
- обеспечивать выполнение норм выработки
- контролировать состояние сооружений, оборудования, инвентаря, железнодорожных путей и складов на территории порта
- оценивать особенности и состояние предназначенных для перегрузки грузов, порядок перегрузки
- получать перегрузочные документы, оформлять документы обработки грузов
- руководить швартовкой и отшвартовкой судов у причалов
- представлять интересы владельца судна во взаимоотношениях с другими юридическими и физическими лицами
- выполнять формальности по приходу и выходу судов в портах и других государственных и муниципальных учреждениях
- осуществлять в интересах экипажа судна консульские формальности и финансовые операции по полномочию владельца судна
- принимать от судовых агентов документы прихода и выхода судов
- вести учёт движения судов
- принимать и сообщать судам и находящимся в порту предприятиям метеорологические прогнозы и сведения о колебаниях уровня воды
- обеспечивать регистрацию судовых журналов
- организовывать ликвидацию последствий загрязнений, спасательные и аварийные работы в акватории порта
- координировать перевозку пассажиров
- наблюдать и контролировать транспортный поток и организацию движения в важнейших транспортных узлах в конкретных местах города, где установлены системы видеонаблюдения
- принимать информацию о выявленных нарушениях движения и передавать её предприятиям, деятельность которых связана с движением, его организацией, услугами общественного транспорта в городе, а также информировать средства массовой информации
- руководить тренировками на трассе из информационного помещения и сотрудничать с ледовой службой
- перед началом работы проверять работу необходимого оборудования
- получать от службы обслуживания трассы подтверждение готовности трассы к тренировке
- получать от тренера протокол порядка старта и согласовывать язык, на котором будет предоставляться информация во время тренировки
- информировать спортсменов о последовательности старта и времени, оставшемся до начала тренировки
- принимать решения о технической и операционной готовности аэродрома к обслуживанию воздушных судов
- обеспечивать выполнение оптимальных условий веса и балансировки воздушных судов перед вылетом
- подготавливать воздушное судно к безопасному полёту, своевременно и точно подготавливать документацию в соответствии со стандартами и правилами авиаперевозчика, осуществлять надзор за функциями центра поддержки системы контроля вылетов
- обслуживать вылетающие и прибывающие рейсы
- планировать и контролировать обслуживание полётов
- руководить и оценивать оперативные процессы аэропорта и работу персонала наземного обслуживания
- организовывать и контролировать эксплуатацию техники, используемой при наземном обслуживании, и оборот багажа