Основная группа 4 · Служащие
4415 Работники по архивированию и копированию
Arhivēšanas un kopēšanas darbu darbinieki
Занятые по профессиям отдельной группы "4415 Работники по архивированию и копированию" архивируют корреспонденцию, карты, счета, квитанции и другую информацию в алфавитном или числовом порядке учёта либо используют регистрационную систему, предоставляют запрашиваемые документы, фотокопии и другие материалы, выполняют обязанности, связанные с процессами и действиями по техническому и интеллектуальному сохранению документов, в том числе с превентивной защитой и переносом на новый носитель информации.
Перевод на русский неофициальный, для справки. В трудовом договоре и в сведениях для СГД пишут латышское название и код.
Профессии и их коды
| Код | Профессия |
|---|---|
| АРХИВАРИУСARHIVĀRS | |
| КОПИРОВЩИКKOPĒTĀJS | |
| МЛАДШИЙ ХРАНИТЕЛЬ ФОНДОВ (в архивной сфере)Jaunākais fondu GLABĀTĀJS (arhīvu jomā) | |
| ОЦИФРОВЩИК ДОКУМЕНТОВDokumentu DIGITALIZĒTĀJS | |
| ПОМОЩНИК РЕГИСТРАТОРА ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВTransportlīdzekļu REĢISTRATORA PALĪGS | |
| ОПЕРАТОР КОПИРОВАЛЬНЫХ МАШИНKopēšanas mašīnu OPERATORS |
Основные задачи
- сортировать или классифицировать материалы в соответствии с установленными критериями либо в хронологическом, алфавитном или числовом порядке
- хранить материалы в специальных шкафах, ящиках для хранения
- копировать и оцифровывать документы
- планировать и координировать техническое обслуживание, ремонт оборудования для размножения документов и приобретение запасных частей
- самостоятельно устранять простые неисправности копировальной техники
- размещать документы в архивном хранилище и перемещать документы, проводить профилактическую обработку документов
- упорядочивать документы для постоянного хранения в соответствии с носителем информации, поддерживать оптимальные условия хранения документов, обеспечивать превентивную защиту документов
- выдавать документы из архивного хранилища, проверять наличие и физическое состояние документов
- подготавливать документы к консервации, реставрации, микрофильмированию и оцифровке, выявлять и отбирать особо ценные и уникальные документы
- обрабатывать регистрационные документы транспортных средств и маломерных плавательных средств, распечатывать регистрационные документы, подготавливать наклейки технического осмотра, подготавливать отчёты об аннулированных, повреждённых и непригодных к использованию бланках регистрационных документов и номерных знаках, ламинировать регистрационные документы
- выдавать клиентам регистрационные документы и номерные знаки
- собирать, учитывать и хранить сданные номерные знаки, предназначенные для уничтожения