Основная группа 5 · Работники сферы услуг и торговли
5162 Компаньоны и камердинеры
Pavadoņi un sulaiņi
Занятые по профессиям отдельной группы "5162 Компаньоны и камердинеры" работают в качестве лиц, составляющих компанию, сопровождающих лиц, выполняя различные поручения работодателя, либо ассистентов, социальных менторов и оказывают поддержку лицам с инвалидностью I или II группы, лицам, испытывающим трудности с интеграцией в общество и рынок труда, в том числе длительно безработным, соискателям убежища, лицам со статусом беженца или альтернативным статусом, детям с инвалидностью, у которых установлено очень тяжёлое или тяжёлое ограничение функционирования, и другим лицам вне жилища и в жилище.
Перевод на русский неофициальный, для справки. В трудовом договоре и в сведениях для СГД пишут латышское название и код.
Профессии и их коды
| Код | Профессия |
|---|---|
| СОПРОВОЖДАЮЩИЙPAVADONIS | |
| ПЕРСОНАЛЬНЫЙ АССИСТЕНТ для лиц с инвалидностьюASISTENTS personām ar invaliditāti | |
| СОЦИАЛЬНЫЙ МЕНТОРSociālais MENTORS |
Основные задачи
- сопровождать работодателя в различных жизненных ситуациях, читать вслух, беседовать и участвовать вместе с ним в различных мероприятиях
- помогать принимать гостей в доме работодателя
- приводить в порядок одежду работодателя и другие личные вещи
- помогать лицу добраться до места, где оно учится, работает или получает услуги
- помогать лицу передвигаться и осуществлять самообслуживание в образовательном учреждении или на оплачиваемом рабочем месте
- оказывать лицу поддержку в общении с другими физическими и юридическими лицами
- помогать лицу с инвалидностью по зрению участвовать в освоении программ профессионального основного образования, профессионального среднего образования и высшего образования
- помогать выявлять и оценивать потребности, определять, привлекать и рекомендовать необходимые ресурсы, уважая самоопределение этих лиц
- улучшать и развивать навыки непосредственного общения со слышащими и неслышащими людьми, компенсируя отсутствующее чувство – слух
- быть посредником и точным интерпретатором словесной информации
- оказывать поддержку лицу с нарушениями психического характера, получающему финансируемые государством услуги учреждений долгосрочного социального ухода и социальной реабилитации, в переходный период от учреждения к жизни в обществе, лицам, испытывающим трудности с интеграцией в общество и рынок труда, в том числе длительно безработным, соискателям убежища, лицам со статусом беженца или альтернативным статусом в переходный период их интеграции, и другим лицам, формируя понимание жизни в обществе, помогая осваивать в реальной общественной среде необходимые для повседневной жизни навыки, побуждая развивать и приобретать новые умения
- оказывать поддержку в решении повседневных ситуаций, используя в качестве ресурсов собственные знания и доступные в окружающей среде ресурсы
- изучать ситуацию и предлагать возможное решение в сотрудничестве с самим клиентом или семьёй клиента