Sakiet lūdzu, kā man tagad darīt?
Kā būs pareizi?
Kā būs pareizi?
Добро пожаловать в новый VGK. Сайт обновился: вход, пароль и абонемент — прежние. Что изменилось →
Aivars007, 09.10.2019 09:24Kā ir krieviski nešpetns, nešpetna?С этим словом незнаком. Буквальный перевод - "противный". Видимо, везло на людей. 😉
Ilzex, 09.10.2019 11:20Nešpetns būtībā ir nejauks, ļauns, tāds cilvēks ar riebīgu, uzmācīgu raksturu, kas ar visiem kašķējas un neliekas mierā.Varbūt (lai nebūtu kardināli) pareizāk būs скверный.
Krieviski varētu būt visādi sinonīmi - гадкий, мерзкий, скверный, bet man vislabāk patīk злобный.
Sann, 09.10.2019 11:25Nešpetna sieva? Tāda pēc 50? Došu tikai mājienu, kā tādas sauc krieviski 😂 klimaks - vēl viens mājiens ... климактеричк_ 🙁Raksturs saistībā ar menopauzi ir zināms.
Ilzex, 09.10.2019 11:20kas ar visiem kašķējas un neliekas mierā.склочная баба, склочница, или склочник. От слова "склока" -конфликт между соседями или коллегами.
Allda, 09.10.2019 11:43Tas drīzāk varētu būt - tenku vācele.Ilzex, 09.10.2019 11:20kas ar visiem kašķējas un neliekas mierā.склочная баба, склочница, или склочник. От слова "склока" -конфликт между соседями или коллегами.
Aivars007, 09.10.2019 11:14Nešpetna saimniece - visus kalpus (ģimenes locekļus) asi izrīko, "dancina".Вздорная хозяйка.
Aivars007, 09.10.2019 11:14Nešpetna daktere - bez līdzjūtības, asa, aizrāda uz nepareizu dzīves veidu - Jūs par maz kustāties, Jūs par daudz saldumus ēdat. To var pateikt mierīgi, to var izteikt tā, lai cilvēks to uztvertu kā "uzbraucienu", kā pārmetumu. Tas atbilst vārdam "nešpetns".Противная врач (врачиха).
Aivars007, 09.10.2019 11:14Nešpetna sieva - ar savu valdonību noliek savu vīru "zem tupeles" - kaut kā tā.Вздорная жена, самодур (не склоняется в самодура, в отличие от бухгалтера 😉 )
Читать форум могут все. Чтобы ответить или спросить, войдите в свой аккаунт.
Необходимые cookie обеспечивают работу сайта (вход, сессия, настройки) и используются всегда. С вашего согласия мы также используем аналитические cookie (Google Analytics, Microsoft Clarity), чтобы понимать, как используется сайт, и маркетинговые cookie (Meta Pixel), чтобы измерять эффективность рекламы. Согласие можно изменить или отозвать в любой момент по ссылке «Настройки cookie» внизу страницы. Подробнее