Командировка или nosutīšana

Работники LV периодически едут в Германию выполнять определённые работы по договору для немецких фирм, работы связанны с недвижимостью. Получиои сертификат А1. Если это командировка, то dienas nauda 50 евро в рабочий день, если nosūtīšana, то 30% от 50евро=15 евро и в календарный день. Соц налоги платятся в Латвии. Можно ли в Германии им использовать машину: ремонтировать, зправлять. Можно ли будет писать на возврат ПВН, уплаченного в Германии, связанного с этими поездками? Я не запуталась: это командировка, рабочая поездка или darbinieka nosutīšana?

1) В командировке суточные - за все дни без исключения
2) 30% платятся при соблюдении определеенных условий, а не просто так - читайте текст предложения до конца, а не только цифры.
3) В командировке работник находится под началом своего работодателя, при отправке - должен подчиняться тому руководителю, к которому отправлен.
Остальное - по тексту правил №969 - учим матчасть.

Darba veikšanas labums un mērķis
-Komandējums: Darbinieks pilda darba pienākumus vai dodas uz apmācībām sava esošā darba devēja interesēs un vadībā.
-Nosūtīšana: Darbinieks tiek nosūtīts uz citu valsti, lai sniegtu pakalpojumus ārvalstu partnerim/klientam (uz pamata līguma pamatu starp uzņēmumiem) vai uz koncerna uzņēmumu / filiāli attiecīgajā valstī.

https://lvportals.lv/skaidrojumi/362496-darba-brauciens-uz-arzemem-ka-tas-atskiras-no-komandejuma-un-darbinieka-nosutisanas-i-2024