IMHO

Cien. Inst! Paskaidrojiet lūdzu ko nozīmē piebilde IMHO

Это слово-паразит вроде "ну так сказать...", "типа в натуре...", "бля...".

А что оно означает обсуждали уже не раз.

in my humble opinion

😂

У кого-то возможно и "бля...", и прочее... В моей интерпретации это не более чем -

ИМХО = "я высказала свое мнение, которое является только мнением и не более того. Я не несу ответственность за Ваши действия, предпринятые после прочтения моего мнения."

🙂 забыла

Es arī ilgi meklēju skaidrojumu ,līdz atradu apmēram šādu - šī ir mana necilā izvēle vai skaidrojums. Bez tam atradu arī, ka šīs ir koda vārds ,kuru nevajadzētu precīzi tulkot.Visa tā rezultātā Inst domu saprotu.

Paldies, ieviesāt apskaidrību manās muļķa smadzenēs!

IMHO = in my humble opinion = по моему скромному мнению 😉

даже lingvo.com расшифровывает 🙂

Мне, например, очень нравиться определение Мартинас - Имею мнение хрен оспоришь:)

А мне нравится определение Инст.

А мне - Мартинас

Inst

ziņojumu: 21390 28.09.2006 10:01

..."я высказала свое мнение, которое является только мнением и не более того. Я не несу ответственность за Ваши действия, предпринятые после прочтения моего мнения."

Заключение Ревидента:))) И чего это они так длинно писали? Вставили бы ИМХО и всё:)

А еще есть "BTW" 🙂

Maija

ziņojumu: 11402 28.09.2006 09:56

Это слово-паразит вроде "ну так сказать...", "типа в натуре...", "бля...".

Ни то, ни другое, ни третье.

Это просто аналог "по моему мнению", "я так думаю".

"ну так сказать..." - IOW - in other words (другими словами)

"типа в натуре..." AFAIK - as far as I know (насколько мне известно)

TTBOMK - to the best of my knowledge (насколько мне известно)

"бл*..." mofo (motherf**ker) - твою мать (в грубой форме)

OFTPATHIRIO - Oh f*** this place and the horse it rode in on (Пошло к чеpту это место вместе с лошадью, которая его пpивезла!)

Paldies!!

Согласна с Майей, слово-паразит, употребляется некоторыми где надо и не надо.

Ха! ИМХО.;)