Китай?

Довольный шеф:-@ на выставке в Германии заключил договор на покупку электронной услуги у Китайской фирмы (типа наших Заляс Ларас каталог)Мало того, что одни иероглифы:-@ так и еще банковские реквизиты Гонконговские! Что делать? ПВН реверсом? А 15 % за такую сделку нужно платить в бюджет?

Шеф уже не такой довольный:-/ А как узнать где зарегистрирована фирма? На сайте ВИДа только ЕС. И как вы вообще действуете с док-ами на непонятном языке?

tipa dostup ko vsem firmam kitaja? a alibaba.com ne nra? tam na 4elove4eskom i kontor nemerjano. i darom. i spamom zavalivajut kazdij denj edva sprosiw 4ego.

dr. mister. mi radi vas videtj. trali vali. best regards, mrs. cio vio san.

реверс само собой

насчет реквизитов Гонконга, есть мнение, что если предприятие зарегено не в оффшоре, то 15% нет

или удерживаем у китайцев при выплате

доки - переводим 😟 правда, у нас больше французы этим грешат, что несопоставимо проше

Пока только в Гугле перевела -вроде китайская фирма, только банк Гонконга.

Ну на страх и риск дира - сам захотел.