Списание на затраты

Подскажите,пожалуйста,как будет правильно:

чтобы мы могли оказывать услуги мобильной связи фирма за подключение выставила нам счет,который был списан за затраты.Надо ли было переносить на другой год , так как в этом году не велась хоздеятельность.

Ne nevajag, tie ir ar saimn.darbību saistīti izdevumi.

Paldies.

Спасибо знатокам на форуме,что можно найти ответы на многие вопросы:как правильно.