Оплата за товар

Добрый день. Фирма, плательщик ПВН в Латвии, продает товар фирме, плательщику НДС в Польше - товар реально перемещается в Польшу курьером. Оплата за товар производится перечислением на расчетный счет с указанием реквизитов налогового счета и фирмы-получателя другим лицом, допустим - физическим, не резидентом ни Латвии, ни ЕС. Можно ли такого вида оплату считать как "оплату за товар" без оформления дополнительных документов или после получения денег составить "акт взаимосверки" с Польшей об отсутствии долгов? Спасибо.