ПНП и сделках с офшором

Добрый день, ситуация следующая, латвийская фирма ПВН плательщик, приобретает товар и оплачивает у Кипрской компании ПВН плательщик (офшорка) которая в свою очередь для нас его покупает у Немецкой фирмы тоже ПВН плательщик, транспорт заказывает Латвийская фирма и оплачивает. место доставки - Латвия. - В своей декларации мы указали ПВН реверс с Кипрской компанией. Асейчас узнали что наш парнёр вообще сделку неотразил т.к. товар на Кипр незаходил. Как правильно отразить сделку?

(4) Rezidenta vai pastāvīgās pārstāvniecības darījums ar citu komercsabiedrību vai personu, ja tās atrodas, ir izveidotas vai nodibinātas zemu nodokļu vai beznodokļu valstīs vai teritorijās.....Minēto valstu vai teritoriju sarakstu nosaka Ministru kabinets.
MK noteikumi 276 - Кипра там нет в списке (исключён). Это не офшор.

А с каких пор Кипр стал офшором? И это классический треугольник, декларировать надо было соответствующе.