PVN - система предналога в ЕС

Ситуация. Клиент заказал технические штучки у SIA KKK. SIA KKK желает преобрести эти тех.шт. в Германии у фирмы-производителя. Фирма производитель рада, да не может продать SIA KKK свою продукцию, т.к.у них на территории Латвии есть офиц. дистрибутор. Чтобы обойти эту закавыку, фирма-производитель продает тех.штучки другой дружественной организации на терр. Германии, у кот. нет обязательств по отн. к дистрибутору и кот. перепродаст нам тех.штучки по той же цене. Все - плательщики НДС. По идее, нам должен был придти счет без ПВН. Ведь так?