В части 5 статьи 11 оговорено, что налог на легковые транспортные средства предприятий за один и тот же период оплачивается один раз независимо от того, кто из субъектов, в соответствии с законом, должен платить налог за транспортное средство в конкретном периоде.
В свою очередь, в статье 11 указаны плательщики упомянутого налога - налог на легковые транспортные средства предприятий платит коммерсант или филиал иностранного коммерсанта, который внесен в коммерческий регистр, или крестьянское хозяйство, которое зарегистрировано в Регистре предприятий, если в собственности или в держании коммерсанта или филиала иностранного коммерсанта или крестьянского хозяйства находится легковое транспортное средство, либо они используют транспортное средство на основе трудового договора или на основе договора безвозмездного пользования, который заключен с лицом, которое не обязано платить данный налог. Если у облагаемого налогом транспортного средства имеется и владелец, и держатель, налог на легковые транспортные средства предприятий платит держатель транспортного средства, если он соответствует положениям части 1 статьи 11.
Таким образом, в связи с тем, что в Вашем случае держателем является физическое лицо, которое не обязано платить упомянутый налог, а автомобиль принадлежит коммерсанту, который обязан платить данный налог, получается, что за все время, пока автомобиль находится в держании физического лица, налог платит владелец автомобиля.
Так как автомобиль использует не Ваше общество, а связанное с предприятием лицо, необходимо заключить договор аренды с применением рыночной цены, в противном случае, в соответствии с пунктом 2 части 2 статьи 12 закона «О подоходном налоге с предприятий» (ПНП), при определении облагаемого ПНП дохода, прибыль необходимо будет увеличить на разницу между рыночной стоимостью услуги и стоимостью сделки.
В пункте 25 статьи 1 закона «О дорожном движении» дано определение держателя транспортного средства – это физическое лицо или юридическое