Самозанятый и доход

Добрый день, немного запуталась. Если самозанятый выписал счет в сентябре, а деньги перечислили в октябре, можно ли в журнале регестрировать доход сентябрем или все таки по дате поступления денег на счет? (счет используется и для личных нужд)
MK noteikumi 188
12. Žurnālā ieņēmumus un izdevumus reģistrē (ieraksta) hronoloģiskā secībā. Bezskaidrā naudā saņemtos ieņēmumus un izdarītos izdevumus žurnālā ieraksta pēc kredītiestādes (bankas) konta izraksta saņemšanas, ievērojot prasības par darījumu reģistrēšanu grāmatvedības reģistros, ja šie ieņēmumi un izdevumi nav reģistrēti žurnālā pirms minētā izraksta saņemšanas.
Спасибо!

Учет по простой записи или двойной? Если по простой, то все доходы/расходы - по фактическому движению денег.

Простая запись. Меня смутила фраза в 12 пункте правил, ja šie ieņēmumi un izdevumi nav reģistrēti žurnālā pirms minētā izraksta saņemšanas.

Kārtojot grāmatvedību vienkāršā ieraksta sistēmā, ieņēmumus uzskaita pēc
kases principa – ieņēmumus tad, kad tie ir saņemti, bet izdevumus – tad, kad tie ir
izdarīti.

А причем тут дата регистрации в журнале? Открываем методичку, читаем что такое система простой записи