Пенсионер Англии- резидент Латвии. . налоги в Латвии

Мой знакомый переехал из Лондона в Латвию в 2020 году, в 2021 стал резидентом Латвии. И спокойно жил здесь, иногда давая уроки английского и вот от СгД пришло письмо , просьбой пояснить происхождение денег за 2022- 2023 год. Они увидели перевод денег с английского банка на расчетный счёт в Латвии, а также поступление денег от физических лиц за обучение ( суммы за год незначительные - до 300 евро, а также ещё было 2 поступления от Bookinga за аренду на сумму 400 евро за год. Он пояснил. Что с Англии переводит со своего счета сюда пенсию. Ну а про декларирование и оплату налога с дополнительного дохода он и знать не знал .. он задекларировал эти доп доходы. Но суммы налога не возникла с учётом не облагаемого минимума. А теперь инспектор звонит и говорит, что нужно задекларировать и английскую пенсию и т.к. она примерно 1000 евро в месяц ( для Англии это небольшая пенсия и налогами не облагается) то с нее нужно в Латвии заплатить налог 20 процентов. А это более 1000 евро за год!! Англичанин в шоке... Обязан ли он декларировать английскую пенсию и с нее платить налог в Латвии? К кому можно обратиться за консультацией?