Обычный реверс, на мой взгляд

А как, например, в случае, если немецкое юр. лицо (зарегистрированный плательщик VAT Германии) выписывает на подержанный автомобиль купчую с VAT 16 % и с отметкой, что данный VAT подлежит возврату покупателю (покупатель - латв. юр. лицо, плательщик НДС). Каким образом данный налог может себе возвратить латв. юр. лицо и как такая сделка отражается в нашей НДС декларации?

В нашей декларации - никак. Вы можете потребовать возврата НДС при вывозе машины из Германии. Точный порядок надо смотреть по немецким законам. В Латвии, кстати есть фирмы, которые занимаются возвратом НДС в странах ЕС, можете обратиться туда.

Другое дело, что этот самый немец-продавец неправильно выписал счет, о чем ему и надо сообщить и попросить его переписать.

Dianaskaista, у меня была такая ситуация. Обычный реверс.

Редактор, а почему это он выписывает с PVN?

Т.е. он мог бы и выписать с 0 % (со ссылкой на статю закона или директиву ЕС)?

Разумеется, даже должен был