Инвойс, или счет-фактура

Один из заказчиков, резидент в Латвии, но с учредителем из Англии, потребовал вместо счета - фактуры на латышском, - инвойс на английском. Как быть?

Резидент Латвии резиденту Латвии должен оформлять документы на латышском языке.

Сделайте два абсолютно идентичных счета (номер, дата, суммы, итд) на обоих языках. один - для своей бухгалтерии, другой отошлите клиенту.