Добро пожаловать в новый VGK. Сайт обновился: вход, пароль и абонемент — прежние. Что изменилось

blanki na aglickom

К списку тем
MalidiaОтветы: 277
Первое сообщение
Denj dobrij! mozhet u kogo estj otchjet po socu(3,piel) na anglijskom jazike ? a esli estj i ostaljnie osnovnie otchjeti bila bi ochenj priznateljna. moj jashik malidia@yandex.ru

Ответы 8

MakssoftОтветы: 24 140Получено «Спасибо»: 269
#1
А зачем Вам отчёты Видовские на английском? Они только на латышском употребляются. Ещё бы понятно годовой отчёт для владельцев-иностранцев.
MalidiaОтветы: 277
#2
Inostranci xotjat znatj kakie otchjeti sdajutsja v VID. A sdesj toljko balans.Nu mozhet u kogo estj ?
AmuilОтветы: 26 372Получено «Спасибо»: 42
#3
А переводчика у этих иностранцев нет? Пусть переведет.
H2so4Ответы: 1 644
#4
Амуил, вопрос был не про преводчика.
MalidiaОтветы: 277
#5
Nu esli ni u kogo net 🙁 togda otpravljaju v....k perevodchiku 🙂
MakssoftОтветы: 24 140Получено «Спасибо»: 269
#6
Вряд ли будет, я ещё не слышала, чтоб иностранцы просили местную текущую отчётность на английском. Это забота местного бухгалтера, который по-латышски понимает. Их по-английски интересует сам учёт и результаты работы фирмы.
MalidiaОтветы: 277
#7
A vot etix interesuejt otchjetnostj v VID 🙁 estj i ochenj ljubopitnie ekzempljari 🙂
AmuilОтветы: 26 372Получено «Спасибо»: 42
#8
H2SO4

А это не ответ был, а предложение альтернативы.:)))

Хотите ответить или спросить?

Читать форум могут все. Чтобы ответить или спросить, войдите в свой аккаунт.