деньги в долг юридическому лицу

Здраствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно составить документ о том, что физическое лицо дало в долг юридическому лицу деньги на покупку земли? Заранее благодарю.

Обязательно на покупку земли или просто в долг?

Деньги в долг были даны на покупку земли.

Т.е. Вам в договоре надо конкретно отразить, что заем предоставляется на покупку земли? Или мухи отдельно, котлеты отдельно?

1. Заем.

2. Покупка земли.

или

1. Заем на покупку земли.

Да просто составить документ в котором бы было указано, что физическое лицо дало в долг деньги на приобретение земли юридическому лицу. У фирмы небыло денег на приобретение земли, поэтому фирма взяла деньги в долг. Я конечно так и могу написать, но просто дкмала может есть специальные бланки или образцы по которым писать.

Пущай это "дающее" физическое лицо будет готово к предоставлению дополнительной декларации об источниках дохода, если оно ранее не декларировало свои доходы.

Земля, чай, не копейки нынче стоит?!

Ну мне всё равно о его декларации о доходах 🙂 Мне б узнать как документ сделать :-? И еще, кто-нибудь может подсказать как на латышском - Заём на покупку земли ?

Aizdevums zemes iegādei- заем на покупку земли.

Līgums par aizņēmumu zemes (gabala) iegādei,

можно и так.

Все равно что напишите, анализировать будут содержание.

А что ж это такое наплевательское отношение к руке дающей?

Смысл в таком договоре на "займ для покупки землм" в том, чтобы фирма эти деньги не использовала на другие нужды. В договоре обязательно дополнительно это надо оговорить и предусмотреть штрафные санкции (нехилые) за нецелевое использование займа.

Всем большое спасибо за помощь! Я нашла на етом сайте как именно делать договорю 🙂