Прокурист

Procurist

От лат.Procurare - управлять

Прокурист - доверенное лицо предприятия, имеющее полномочия (прокуру) на совершение различных сделок с сохранением права контроля за их исполнением со стороны собственника предприятия. При подписании сделок прокурист обязан к своему имени добавлять указание на прокуру и не имеет права передавать свое полномочие кому бы то ни было.

Прокура

Прокурация

Procuracy

От лат.Procuro - забочусь

Прокура - нотариально засвидетельствованная доверенность (полномочие) на совершение сделок от имени доверителя. Прокура может быть предоставлена и отозвана либо собственником предприятия, либо его законным представителем. Факты предоставления и отзыва прокуры заносятся в торговый реестр.

Spasibochki boljshoe!!!!!

Почитайте Коммерческий закон.

Прокурист заносится в коммерческий регистр.

О различии прокуры от других видов доверенности хорошо написал Струпиш в Кб. Зайдите на сайт www.kba.lvв поиске задайте "прокура" или "Струпиш".

Viksa. Когда цитируете с других сайтов, обращайте внимание к какому законодательству это относится. В Латвии нет торговых реестров.