Ko nozīmē - zapjatih?

Izrakstot PPR vai rēķinus ar roku, taču ļoti bieži savējie rekvizīti arī tiek nevis ierakstīti, bet gan iespiesti ar zīmodziņu. Tāpēc neredzu neko aizliegtu zīmodziņa uzlikšanā ar savas firmas rekvizītiem uz čeka.

Ilma, "запятая" = "komats"

Кислота."Неа. Про проводки сказано, что они "указываются"."

15. Указание о том, по кредиту какого счета и дебету какого счета бухгалтерского учета записывается сумма хозяйственной сделки (проводка), ДЕЛАЕТСЯ ПИСЬМЕННО на оправдательном документе или своде однородных документов или обеспечивается расшифровка этой проводки, если записи в регистры производятся в электронном виде, и согласно этой проводке делаются записи на соответствующих счетах.

ja vārdus "ierakstīt" visos likumos tulkosim burtiski, tad beigās nonāksim pie tā, ka grāmatvedība jākārto nevis datorā bet pašrocīgi.

Я согласна, что слово записывается понимается в законах не буквально. Применительно к компьютерным программам тоже употребляется слово запись.

Щас будем исключительно руками все записывать. Ага, разбежалась

Ручки-то они не казенные:)

Вот именно

У меня к штампикам не придирались, восприняли как само собой разумеющееся

Насколько я знаю, к штампикам не придираются. Боятся, наверно, что уж этого маразма бух может и не выдержать и впадет в ярость(как Майкл Дуглас из фильма"С меня хватит")

Вроде, к штампикам не придирались. Я пишу от руки.