На мой взгляд не можно, а НУЖНО.

Es tieshi taa arii daru, ka ar darba a/m braucu uz VID un banku, kancelejas veikaliem un celaziimees rakstu km un vietu, norakstot degvielu uz saimnieciskiem izdevumiem.

Хммм, а почему нет то? Разве вы в СГД катаетесь для личного удовольствия? Или все-таки по делам фирмы? Тоже самое с банком.

А машина фирмы?

У меня заключен Патапинаюма лигумс с директором как с физическим лицом.нельзя разве все простото списывать на транспортные расходы администрации ( 77..)? Или нужно чеки как то выборочно списывать?( взависимости от времени покупки ит.д.)И разве имеет большое значение куда именно он ездил - к клиенту или в СГД? Я вот в путевке Пишу - такого то числа - по городу, такого-то в Ригу... Это корректно или не очень?

Раньше я тоже писала "по городу", но на семинаре, который проводился Nodokļu konsultatīvais dienests, было сказано, что обязательно должна быть мотивировка куда и зачем ездили. Можно разработать стандартные маршруты и обоснование, а в путевке ставить только номер маршрута.

Вот маршрутный лмст может быть произвольной формы. Должно быть название фирмы, название машины и ее номер, а вот показание спидометра можно не указывать.

"По городу" - не стоит, под это дело можно списать все что угодно и поэтому сия формулировка вызывает сильное раздражение присяжных и СГД. Так что пишите маршруты