Не можно, а нужно. И в декларации нмчего корректировать не надо.

Везде упоминаются только переоценки 2-й и 5-й групп счетов. Nauda, debitoru un kreditoru parādi utl.. я начала сомневаться по поводу 1-й группы, 1-й части актива баланса.

Вы уверены?

Ой, Майя, извините, не разглядела сразу, кто вы есть Беру свои сомнения обратно

Напрасно, сомневаться полезно всегда.

В ч.5 ст.6 закона "О ПНП" прямо сказано: "активы и пассивы, номинальная стоимость которых выражена в иностранной валюте, оценаваются в латах по установленному БЛ курсу иностранной валюты на последный календарный день года таксации и при определении облагаемого дохода учитываются соотвествующие доходы или убытки."

Надо полагать, имеются ввиду все активы и пассивы, а не только краткосрочные.

Спасибо!

А как лучше показать такую курсовую разницу в расчете прибыли или убытков - в строке "Ilgtermiņa finansu ieguldījumu un īstermiņa vērtspapīru vērtības norakstīšana" или вместе со всей прочей курсовой разницей?

Под рукой лежат рекомендации Министерства финансов 1994 года. Они еще актуальны? Там написано:

"Pēc kursa darījuma dienā vai kursa pārskata gada pēdējā dienā aprēķinātās valūtas kursu starpības var uzrādīt dažādās peļņas un zaudējumu aprēķina vietās atkarībā no darījuma rakstura. Piemēram, valūtas kursu starpības no aizdevumiem un aizņēmumiem jāuzrāda kā finansu ieņēmumi vai izmaksas un jāietver peļņas un zaudējumu aprēķina postenī "Ieņēmumi no vērtspapīriem un aizdevumiem, kas veidojuši ilgtermiņa ieguldījumus" vai "Ilgtermiņa finansu ieguldījumu un vērtspapīru vērtības norakstīšana".

Citas valūtas kursu starpības var ietvert peļņas un zaudējumu aprēķinā "Pārējo uzņēmuma saimnieciskās darbības ieņēmumu" sastāvā vai citos finansiāla rakstura ieņēmumu vai izmaksu posteņos."

Никто эти указания не отменял, поэтому делайте, как они рекомендуют.