tulkošana un PVN

Man tāds jautājums - tulkošanas kantoris nebija PVN maksātājs, jo nebija 10 000Ls 12 mēnešos. Tagad sasniedza un ir nesaprašanā - vai apgrozījumā jāskaita iekšā arī tā nauda,ko klients samaksā par tulkojuma notariālu apstiprināšanu (vienvārdsakot, par notāra pakalpojumiem). Mana versija bija tāda, ja klientam piestāda rēķinu, kur ir tikai tulkošanas pakalpojumi, tad notāra pakalpojumi sanāk kā daļa no tulkojuma pašizmaksas (ja tā var teikt) un iekasētā nauda visa ir neto sapgrozījumā. Bet ja rēķinā klientam norāda atsevišķi tulkošanas pakalpojumus un notāra pakalpojumus, tad tulkošanas kantoris sanāk kā starpnieks starp notāru un klientu, un šādā gadījumā notāra atlīdzība neveido tulk.kantoraapgrozījumu. Vai tā ir pareizi? Kā jūs domājat?