C конвертацией у индивиуалов не сталкивалась. Но по логике все правильно.

Ja konvertaciju delaju v 1 stroke.

I esli polucjaetsja, chto dohod, to kak vi i pishite v 14 stoku, a rashod v 20.

Citi maksašanas līdzekli - eto dlja sdelok obmena ili darenija, ja tak ponimaju ("11. Citi maksāšanas līdzekļi – saņemts: Šajā ailē uzrāda saņemtos līdzekļus, kas iegūti izmantojot citus maksāšanas veidus, piemēram, maiņas un ieskaita darījumi, kā arī dāvinājumi u.c. Ja nodokļa maksātājs ar darījuma partneri vienojas, ka samaksa par veikto saimniecisko darījumu tiks veikta, izmantojot citu maksāšanas veidu, nevis naudu, tad šajā ailē ir jānorāda attiecīgā maksāšanas veida vērtība naudas izteiksmē."), a esli denjgi ushli iz banka, to ja s4itaju, chto v 3 stolbca oni i popali (v 10 - ushli iz banka po faktu, v 20 - rashodi po chetu po kursu LB, v 14 - fakticheskie dohodi ot konvertacii).

Po-moemu uzhe pisalosj pro eto, i kto-to delaet otdeljnoj strokoj pereshet, a kto-to vmeste.

У меня у физика счет как в Латах,так и в валюте.При конвертации делаю так:

- деньги ушли с Латового счета - графа 10;

- деньги пришли на валютный счет (по курсу банка) - графа 9;

отдельной строкой расчет доход/убыток от конвертации - результат соответственно графы 14 или 20.

- оплата с валютного счета - графа 10;

Если конвертация происходит часто,то при таком подходе видно все движение денег по счетам.

Я тоже добавляю в таблицу журнала учета индивидуала на каждый валютный счет одну двойную (приход-расхрод) колонку, одну колонку на курс валют и одну двойную (приход-расхрод) колонку на сумму в латах. Таким образом по валютному счету виден весь "самолетик", а рядом в латовом эквиваленте видны суммы для учета. При пересылке денег между разными валютными счетами на счете латового эквивалента отражаются латовые суммы, поэтому очень легко вычислить валютную разницу.

ЗЫ Вы не против, что я вмешиваюсь в топик, адресованный Альбине?

Конечно не против, Всем спасибо.