Если это чек до 20 лат без НДС, то почему и нет?

Можно, если сумма чека без ПВН меньше 20 лс, в этом случае плюс ко всему на чеке должна быть печать фирмы, выдавшей чек, и подпись продавца.

http://www.vid.gov.lv/dokumenti/tiesibu_akti/likumi/par%20pievienotās%20vērtības%20nodokli_jauns.doc

Статья 8. Счет налога на добавленную стоимость

(8) Если кассовый чек выдан на сделку, стоимость которой без налога менее 20 латов и в него не включена информация, упомянутая в пункте 2 части шестой настоящей статьи, кассовый чек используется в качестве налогового счета, если в него внесено название получателя товаров (услуг) (для физического лица — имя, фамилия), юридический адрес (для физического лица — декларированное место жительства) и присвоенный Службой государственных доходов регистрационный номер лица, облагаемого налогом на добавленную стоимость. Запись поставщик товара (услуги) делает в верхней части или на обратной стороне чека и заверяет запись подписью и штампом.

http://www.vid.gov.lv/dokumenti/tiesibu_akti/mk%20noteikumi/pvn/pvn_14112006_nr.933.doc
188. Применяя часть 8 статьи 8 закона, на печати, которой поставщик товаров (услуг) заверяет запись в кассовом чеке, должно быть название и юридический адрес поставщика товаров (услуг).

Mozhno ssilochku na statju zakona ili MK noteik., Pozhaaalujsta

Znachit statju 7 Zakona o Buhgalterii jesche nikto ne otmenjal, spasibo;-)

Spasibo za otveti

(8) Ja kases čeks ir izsniegts par darījumu, kura vērtība bez nodokļa ir mazāka par 20 latiem un tajā nav ietverta šā panta sestās daļas 2.punktā minētā informācija, kases čeks izmantojams par nodokļa rēķinu, ja tajā ir ierakstīts preču (pakalpojumu) saņēmēja nosaukums (fiziskajai personai — vārds, uzvārds), juridiskā adrese (fiziskajai personai — deklarētā dzīvesvieta) un Valsts ieņēmumu dienesta piešķirtais ar pievienotās vērtības nodokli apliekamās personas reģistrācijas numurs. Ierakstu preču piegādātājs (pakalpojumu sniedzējs) izdara čeka virspusē vai otrā pusē, apliecinot ierakstu ar parakstu un spiedogu.

http://www.vid.gov.lv/dokumenti/tiesibu_akti/likumi/par%20pievienotās%20vērtības%20nodokli_jauns.doc

Natashap, а Вы что, неплательщик НДС? Потому как такие чеки, в которые реквизиты фирмы-получателя вписываются от руки, достаточно распространенное явление.