v den' pervoj operacii po kasse - я думаю

ja bi skazala, chto so dnja voda v ekspluataciju:-D

No MK noteikumiem Nr.282, es laikam izdarītu atzīmi "darījumu nav",ja veikala darba laikā vēl netiek izmantots reģistrētais kases aparāts.

49. Z pārskata izdrukāšanas laiku nosaka lietotājs, bet ne retāk kā reizi katras darbadienas beigās. Ja darbadienas laikā nav notikušas darbības ar kases aparātu, kases sistēmu, specializēto ierīci vai iekārtu, lietotājs Z pārskatu neizdrukā un žurnālā izdara ierakstu, ka attiecīgajā darbadienā darījumu nav.

А что вы будете там заполнять если не было операций?

Tajā dienā, kad sāksiet strādāt.

Tagad taču ir jāizdara ieraksts kases žurnālā,ja veikala darba laikā nav noticis neviens darījums - "Darījuma nav",- to arī rakstītu.Nu, protams, ja nav pašas tirdzniecības vietas reāli un nekas attiecīgajā adresē nenotiek,tad tiešām nevajag,bet, ja ir pavadzīmes un preces pēc kases aparāta reģistrācijas datuma, drošības labad es rakstītu.