Я думаю, что PVN правильно.

Не поняла про кого Вы спрашиваете - kā pareizi atdot naudu pircējam

Покупателю - чек, а не кассовый ордер.

Продавцу машины можно выдать деньги через кассовый ордер, можно перечислить через банк.

Es gan domāju, ka PVN no visas summas (200 latiem), ja vien fiziskā persona nav PVN maksātājs, par ko es šaubos.

9. Tirgotājam ir tiesības izvēlēties īpašo pievienotās vērtības nodokļa piemērošanas kārtību (turpmāk - īpašā nodokļa piemērošanas kārtība) vai vispārīgo likumā "Par pievienotās vērtības nodokli" noteikto pievienotās vērtības nodokļa piemērošanas kārtību (turpmāk - vispārīgā nodokļa piemērošanas kārtība) to preču piegādei, kuras tirgotājam ir piegādājis pārdevējs.

13. Par īpašo nodokļa piemērošanas kārtību uzskata tādu nodokļa piemērošanas kārtību, kur ar nodokli tiek aplikta starpība starp pārdošanas vērtību (naudas summu), ko tirgotājs ir saņēmis par pircējam piegādātajām precēm, un iepirkuma vērtību. Šī starpība ir samazināma par aprēķinātā pievienotās vērtības nodokļa vērtību.

http://www.vid.gov.lv/dokumenti/tiesibu_akti/mk%20noteikumi/pvn/pvn_13042004_nr.292_ar_grozij.doc

Domāju, ja jau izvēlējušies īpašo PVN kārtību, tad PVN aprēķināts pareizi.