Покажите то место закона НДС, где говорится о том, что если в инвойсе стоит пометка "Marge" , то к этому инвойсу применяются иные требования.

Это ОБС. Сама ищу сейчас подтверждение этим словам. Мне сказали, что MARGE означает, что машина изначально была куплена фирмой в ЕС у физ.лица (без НДС), а потом уже эта машина попала к нам от фирмы, поэтому,якобы, НДС нигде не учитывается. Но, если мы решим продать, то НДС уже начислим.

На каком языке инвойс?

На английском

Может кто-нибудь получал INVOICE из ES с пометкой Marge? Поделитесь опытом. Пож-та.

В www.multitran.ruпопыталась перевести слово.Немецкий вариант мне понравился больше.

Marge сущ. m Canoo | фразы | g-sort

бизн. маржа при авансировании (документов или товаров); разность между текущей стоимостью активов, представляющих обеспечение кредита, и суммой выданной ссуды

бирж. гарантийный взнос; разница курсов или цен между отдельными биржами (в арбитражной сделке); гарантийный взнос (в срочной или опционной сделке для покрытия возможного разрыва между начальной ценой и последующей котировкой)

внеш.торг. маржа; разница разрыв между ценами, курсами или процентными ставками

диал. девочка; девушка

судостр. допустимое отклонение (по грузу); марджин

торг. предел доходности

экон. разница

юр. торговая наценка; маржа (вид торговли товарами, минимальная и максимальная цена которых ограничена определенными рамками)

Проконсультировалась в ВИДе, сказали, что это слово означает ДОХОД. Реверс ПВН делать надо и соотв. указать в прил.1 к декларации по ПВН о сделках с ЕС.