Не поняла, как долги можно куда-то перечислить ?

Soc.nod.parādi = VSAOI:-)

Не поняла, что на что вы собираетесь перенаправлять?

короче.бланки-заявления СГДLOL

В прошлом месяце мы заплатили долг по социальному за одного работника, но по ошибке отправили на старый счёт (который был сто лет назад). И эти деньги теперь появились в графе Soc.nod pārādi. (NM dati na vid.gov.lv) Я позвонила в фининспекцию и они мне объяснили, что деньги ушли не туда куда надо, и объяснили что нужно написать заявление об ошибочном перечислении. Сказали, что у них есть бланк такого заявления, но они в Латгалии, а мы в Риге:-S

В бланках-заявлениях СГД не могу найти

возьми похожую и подгони:-O

http://www.vgk.lv/ru/downloads/3651/ - это?

Уже сама сочинила......

здорово!;-)

Я на сайте СГД тоже не нашла, хотя уверена, что должно быть.

А мне кажется - это обычный бланк на перенаправление/возврат налогов.

Если не на тот счет засунули, то, мне помнится, можно писать в свободной форме.