инвентаризация по счетам, выраженным в иностранной валюте

Здравствуйте! Меня очень интересует такой вопрос: как отражать остатки по счетам дебиторов и кредиторов, выраженных в иностранной валюте. Если пользоваться указаниями МФ от 26.10.94 "О порядке учета курсовой разницы по иностр. валюте в бухгалтерском учете предприятия", то необходимо соблюдать принцип: дебиторы занижаются, кредиторы завышаются. Если Международными стандартами бух. учета №. 21, то активы и обязательства должны пересчитываться по конечному курсу, т.е. на последний день года. Это очень принципиально, т.к. существенно влияет на прибыль или убытки предприятия. Или можно выбрать один из принципов и об этом указать в приложении к балансу?

Если не пересчитывать на последний день года, то балансовые остатки на начало нового года никогда не совпадут с остатками на конец предыдущего (на сумму курсовой разницы). Как Вы сдадите баланс, в котором данные будут отличаться от тех, что Вы сдали в прошлом году?

В принципе, если почитать внимательно эти правила, то там есть и ссылка на стандарт, и возможность делать так, как предписывает стандарт. В законах "О ГОП", "О ПНП" предписано производить пересчет на последний день года.

В таком случае, как быть с указаниями Министерства Финансов от 26.10.94.? Где сказано, что остатки в иностранной валюте по счету дебиторов для Баланса переоцениваются только тогда, когда курс Банка Латвии ниже того курса, по которому остаток в валюте отражен в балансовой оборотной ведомости. Остатки по счету кредиторов для баланса переоцениваются только тогда, когда курс БЛ на последний день отчетного периода выше того курса, по которому остаток в валюте отражен в оборотной ведомости.

Забудьте о них. Это оригинальное сочинение Минфина на заре его деятельности, которое противоречит даже тому стандарту, на который оно ссылаются. Все пересчитывают по курсу БЛ на конец года. И для налогов так надо.

Спасибо