Komandējums Gruzijā

Darbinieks bija komandējumā un pirka preces, čeks nesaprotamā valodā un gruzīņu naudiņās. Ko Man ar tādu iesākt, Latvijas Bankas mājas lapā šai valūtai kursa arī nav:(

Informācija no Latvijas bankas, tur Jūs atradīsiet arī Gruzijas Laru kursu

Nosutu Jums Financial Times majas lapu ar pasaules valutu kursiem http://markets.ft.com/ft/markets/researchArchive.asp?report=WORL&cat=CU

Ludzu, njemiet veraa, ka ir svarigi, lai lapai atveroties, apakshaa izveles lodzinjaa Choose a Category butu izveelne "Currencies" un lodzinjaa Choose a Report - "FT Guide to World Currencies". Talaak izveloties kalendaaraa Jums nepiecieshamo datumu, atversies lapa ar pasaules valutu kursiem.

Jāpievieno tulkojums.

А чего на непонятном то, если в Грузии, так на грузинском стало быть и пишут.

Впяд-ли СГД будет на грузинском читать.

Ну это уже их проблемыLOL

Vai tiešām ir vajadzīgs tulkojums?

а что, сумма такая существенная? Перевод дороже обойдется, может быть. ИМХО

Переводы до сих пор не требовали, если попросят, тогда и думать будете.

Иреночка, Грузия не в ЕС. Такие послабления только для участников ЕС. 😎 😂

Ни для кого послаблений нет, в принципе любой документ могут попросить перевести. Но до сих пор обходились здравым смыслом.

А Грузия в НАТО и в ЕС вступила бы, только взяли бы, так что и к ней послабление будет. 😛

Вот только товары в заграничных командировках покупать не надо бы, на мой взгляд.

Дык она то и вступила бы, дык хто ж её возмёт то?LOL

Потому и не берут, шо их корябки натовцам ни в жисть не разобрать....LOL

Видела однажды 1С Бухгалтерию с грузинским интерфейсом. Надо вам сказать-Это нечто!!!!! Расписной ковер, а не программа!!! 😆

Вот так всегда. Кому-то ковры, а другим - не дождешься 🙁 😂

А те, что 1С на грузинском понадобилась??? Так ты тока свистни!!!! Враз оставим!!!LOL

Да, отложьте там мне экземплярчик грузинского. Желательно Киндзмараули с Хванчкарой 😂

А Алазанская долина не подойдет? 😉

С Долиной мы тоже очень даже дружим 😆

Заметано!!!! Пошла счет выписывать...LOL