Я использую промежуточный счет "конвертация" (например 2680).

D 2680 - К 2621 100 EUR - 670 Ls

D 2611 - K 2680 100 EUR - 658 Ls

D 8270 - K 2680 - 12 Ls

А при чем здесь курс Унибанка? Вы ведь со счета будете снимать евро и какой курс в Унибанке Вам "до лампочки". Вот если ВЫ с валютного счета снимали бы латы (т.е. Унибанк Вам провел бы конвертацию и выплатил латы), тогда другое дело. НО в таком случае у Вас нет никакой валютной кассы , потому как в кассу поступают латы.

Проводки у Вас будут (например при курсе 0,60)

Дт валютная касса Кт банк 100 евро/60 лат вот и все.

Может у них мультивалютный счет - деньги со счета снимаются в латах, а выдаются в евро. У меня было именно так.

ne, konts unibankaa eur. un iznjemot no unibankas eur konta eiro, bankas kontaa (virsgraamataa) mums ir gan lati (peec unibankas kursa) gan eiro. tur arii rodas taa starpiba ar LB.

tas ir: no eur konta bankaa iznjemu 100 eur

LB kurss 0.67 = 67 ls

unib kurss tai dienaa piem 0.60=60 ls. tataad virsgraamataa man no bankas iziet 60 ls bet kasee ienaak 67. vo taa ir taa mana probleema.

У Вас проблема в том, что в главной книге Вы ведете по курсу унибанка. А почему??????????????????? В бухучете Вы должны все вести по курсу БЛ , тем более в главной книге!!!!!!!! Так что это у Вас в гл.книге не правильный учет! Внимательно прочитайте правила КМ 585 пункт 9:

9. Kārtojot grāmatvedības reģistrus, ierakstos par vērtības mēru lieto Latvijas Republikas naudas vienību — latu. Ja attaisnojuma dokumentā vērtības mērs ir ārvalsts valūta, tajā norādītās summas iegrāmatošanai pārrēķina latos pēc Latvijas Bankas noteiktā attiecīgās ārvalsts valūtas kursa, kas ir spēkā saimnieciskā darījuma dienā (attiecīgi naudas saņemšanas vai maksāšanas dienā, preču vai pakalpojumu pirkšanas vai pārdošanas dienā, kā arī jebkurā citā dienā, kurā faktiski notikušas pārmaiņas uzņēmuma mantas stāvoklī). Kredītiestāde attaisnojuma dokumentā par klientam sniegtu finanšu pakalpojumu norādītās summas ārvalsts valūtā var iegrāmatot grāmatvedības reģistrā attiecīgajā valūtā, ja šo reģistru kārto elektroniski, izmantojot datorprogrammu, un atsevišķi uzskaita saimnieciskos darījumus latos un ārvalstu valūtās (pa to veidiem), kā arī nodrošina ārvalstu valūtās iegrāmatoto summu (kopsummu) pārrēķināšanu latos pēc Latvijas Bankas noteiktā attiecīgās ārvalsts valūtas kursa vismaz reizi darbdienā.

Я, конечно, не уверена, но я бы не обращала внимания на то, что они там пишут в латах. Главное, чтобы совпадала сумма в евро. Для баланса, например, вы же будете учитывать сумму на валютном счете по курсу LB, а не по унибанковскому курсу.

Liels paldies jums! vo, saanak, ka veel trakaakas lietas:) vienkaarshi uz laiku izpildu graamatvezha pienaakumus - liidz rudenim, un daru visu, kaa dariijushi iepieksheejie graamatvezhi. turklaat esam paarstaavnieciiba, taa ka mums jaatskaitaas arii aarzemees esoshajai organizaacijai, viss ieksh eur atkal:)) ok, veelreiz paldies!