Скорее, это из серии, что не все, что по-русски звучало привычно, так же звучит и на другом языке.

Сразу стоит отметить, что приказ и распоряжение относятся к распорядительным документам1 , издаваемым в условиях единоличного принятия решения. В таких условиях власть по всем вопросам управления на предприятии в целом принадлежит его руководителю, а по вопросам управления внутри структурного подразделения – руководителю соответствующего уровня.

Приказ – это правовой акт, издаваемый руководителем предприятия (его структурного подразделения), действующим на основе единоначалия в целях разрешения основных и оперативных задач, стоящих перед предприятием.

Распоряжение2 – это правовой акт, издаваемый единолично руководителем, главным образом коллегиального органа, в целях разрешения оперативных вопросов; как правило, имеет ограниченный срок действия и касается узкого круга должностных лиц и граждан.

Tādēļ tika izstrādāta un 2005.gadā apstiprināta Aizsardzības ministrijas un Nacionālo bruņoto spēku vides aizsardzības politika (01.12.2005 pavēle Nr.375)

недавно была не семинаре по делопризводству, Экспрессдрука проводила, лектор- преп из Елгавской сх, говорила, что и павеле и рикоюмсы имеют право быть.Руководитель сам решает, на что приказ, а на что распоряжение.

N-tos gadus atpakāļ manai drauzenei firmā bija VID pārbaude - viņi tad arī pateica ka pavēles esot krievu armijā, bet pie mums rīkojumi. Domāju, ka šo baiku paši viņi arī palaida pasaulē.:-D

Pavēles ir jebkurā armijā.

наверно это была Andaz;-)

что и павеле и рикоюмсы имеют право быть.

конечно, раз в нормативике не оговорено иное.

Inst,beidziet uzmākties ar savām pavēlēmLOL