Установка от Venden

Добрый день. Скажите пожалуйста.. мы стали клиентами Venden. нам установили оборудование для воды.. в акте написано, что мы приняли на эксплуатацию для дегустации. Надо ли нам ставить это устройство на учет, карточку заводить и т.д.??

Vai tad tas skaitās Jūsu PL.Protams, ka nē, tad nekas nekur nav jāliek un jāskaita pie PL.

я тоже так считаю.. но это же как аренда.. поэтому засомневалась.

Спасибо.;-)

Arī nomātie PL vienmēr paliek īpašnieka PL uzskaitē.

А как вам передали оборудование?Акт,договор,накладная?Условия сохранения оговорены? Тогда ответственного за это и конечно карточка.

Какая карточка? Венден свои аппараты сдает только в аренду.

За аппараты могет еще быть залоговая сумма.

А про это в вопросе не было 😆

есть акт.. как бы стоит у нас, мы приняли.. мы отвечаем за него, но в любое время они могут попросить обратно и мы должны забрать! вот как...мы его не купили..

опечатка " ма должны им отдать"

Nu lai stāv, sargājiet.

А вы не отдавайте!

Man stāvēja pie citiem debitoriem, kamēr atdevām atpakaļ to aparātu.