41) Части первая и вторая данной статьи не применяются к процентным платежам по кредитам, полученным в кредитном учреждении, являющемся резидентом Латвии либо другой страны-участницы Европейского Союза или государства Европейской Экономической зоны или же резидентом страны, с которой Латвия заключила конвенцию или договор об избежании двойного налогообложения и уклонения от уплаты налогов, если соответствующая конвенция или договор вступили в силу, а также в Государственной кассе Латвийской Республики, Северном инвестиционном банке, Европейском банке Реконструкции и Развития, Европейском инвестиционном банке, Банке Развития Совета Европы и Группе Мирового Банка.
(часть введена с 18.11.2009 – применяется с 01.01.2010)
(42) Часть вторая данной статьи не применяются к процентным платежам по кредитам, полученным в таком финансовом учреждении, которое соответствует обоим упомянутым в данной части статьи критериям:
1) оно является резидентом Латвии либо другой страны-участницы Европейского Союза или государства Европейской Экономической зоны или же резидентом страны, с которой Латвия заключила конвенцию или договор об избежании двойного налогообложения и уклонения от уплаты налогов, если соответствующая конвенция или договор вступили в силу;
2) оно предоставляет услуги кредитования либо финансового лизинга, и надзор над ним осуществляет институция по надзору над кредитными учреждениями или финансовыми учреждениями соответствующей страны.