Pakalpojumu sniegšana Zviedrijai

Labrīt!

Sakiet, lūdzu, kā pareizi jārīkojas? Mūsu firma nodarbojas ar vietējiem pārvadājumiem. Ar jūnija mēnesi sākām sniegt zāģeristu pakalpojumus Zviedrijai. Vai mums būtu jāreģistrē VIDā jauna struktūrvienība, vai pietiek ar to, ka mēs pieņemam paši firmā lēmumu sniegt pakalpojumus ? Līgums ar Zviedriju noslēgts, vai jābūt latviskam tulkojumam? Paldies jau iepriekš!

Если у Вас возникла новая структурка (склад, производственный цех или т.п.), то регистрировать в ВИДе надо, а вот если какие-то посреднические услуги, то зачем?

Договор заключается на понятном для обеих сторон языке, но с обязательным переводом на государственный. У нас такие договоры были. Одна колонка на формате А4 на английском, а рядом перевод на государственном.

Paldies! Jauku dienu! 🙂