Итак, будьте очень внимательны, читая закон. И помните: если в законе есть норма, относящаяся к "облагаемым лицам", то она касается только лиц, зарегистрированных как плательщики НДС на внутренней территории ЛР. Эта норма не касается лиц (облагаемых, необлагаемых или обоих), являющихся резидентами других стран - участников ЕС. Для них в законе иные нормы (как правило - в статьях 18 - 34);
3) третьи страны - это государства, не являющиеся участниками ЕС (например, Россия, Китай, США и др.). Лица, которые являются резидентами этих стран, имеют право зарегистрироваться плательщиками НДС, а также плательщиками других налогов в одном из государств-участников. Такой факт регистрации автоматически делает их "облагаемым лицом другого государства-участника", а значит, их деятельность (с точки зрения НДС) регулируется статьями 18 - 34 закона "О НДС". Остаются лица, которые проживают или имеют юридический адрес в третьих странах и ни в одной стране ЕС не зарегистрированы в качестве налогоплательщиков. Они тоже могут совершать сделки с "облагаемыми лицами" (зарегистрированы плательщиками НДС в Латвии), "необлагаемыми лицами" (резиденты Латвии, не являющиеся плательщиками НДС в ней) или с "любыми лицами других государств-участников". Для них - особые правила расчета НДС. Эти лица в законе "О НДС" имеют очень гибкое название - "лица, не зарегистрированные на территории ЕС" (п.37 ст.1).
В эту же группу "лиц, не зарегистрированных на территории ЕС", входят физические, юридические и прочие лица из "третьих территорий", если они не решились на регистрацию в одной из стран ЕС.