Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Трудовое законодательство, трудовые отношения. Охрана труда

Pilnvara atrasties uzņēmuma telpās К списку тем

Pilnvara atrasties uzņēmuma telpās
Situācija sekojoša: mazs veikaliņš, īpašnieks un vienlaikus pārdevējs - ārzemnieks, kurš latviski saprot, bet nerunā. Viņam ar tulkošanu palīdz sieva, kurai šajā uzņēmumā darba līguma nav un kādu laiku nebūs. Kad reģistrējuši uzņēmumu VID, viņiem esot teikts, ka jātaisa pilnvara, ka sieva drīkst telpās atrasties un tulkot. Līdzīgu dokumentu esot pieprasījis arī darba inspekcijas inspektors.

Kādā formā šī pilnvara būtu jānoformē?

Jau iepriekš paldies!
Purple55
Purple55 11.04.2011 06:35
20 сообщений на сайте

Ответы (6)

Darba līgumu - TULKS!
Mior
Mior 11.04.2011 09:17
1115 сообщений на сайте
Pilnvarojiet pie notāra!
Kirsbauma
Kirsbauma 11.04.2011 09:21
1581 сообщение на сайте
Versija ar darba līgumu laikam šoreiz nederēs, jo sievai ir bezdarbnieces statuss, bez tam ieņēmumi tik niecīgi, ka darbinieku algot nevar.

Kirsbauma - kāpēc jāpilnvaro pie notāra?
Purple55
Purple55 11.04.2011 09:52
20 сообщений на сайте
Situācija sekojoša: mazs veikaliņš, īpašnieks un vienlaikus pārdevējs - ārzemnieks,

Latvijā pārdevējam ir jāmāk valsts valoda un nekādas pilnvaras šeit nepalīdzēs !

Tas viss līdz pirmai valodnieku pārbaudei. Un tad būs sodi, kurus šobrīd palielina.

Labāk lai tas īpašnieks ir valdes loceklis bez atalgojuma un sievu pieņem par pārdevēju uz darba līguma pamata.
Meek
Meek 11.04.2011 10:01
5685 сообщений на сайте
Tai sievai šajā gadījumā ir skaidri redzamas darba attiecības ar uzņēmumu.

VID šobrīd ļoti cenšas izķert tos, kuri gan strādā, gan arī bezdarbnieku pabalstu saņem...........
Meek
Meek 11.04.2011 11:26
5685 сообщений на сайте
Paldies visiem par atbildēm, šiem būs viela pārdomām...
Purple55
Purple55 11.04.2011 11:38
20 сообщений на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.