Основная группа 3 · Специалисты
3412 Специалисты по социальной работе
Sociālā darba speciālisti
Занятые по профессиям отдельной группы "3412 Специалисты по социальной работе" администрируют и внедряют программы социальной помощи и государственные и муниципальные социальные услуги, а также оказывают клиентам консультативную и организационную помощь в процессе решения личных индивидуальных и социальных проблем, оказывают помощь лицам с особыми потребностями, защищают личные и имущественные интересы и права ребёнка или другого недееспособного лица, обучают клиентов необходимым социальным и трудовым навыкам, организуют работу по образованию по интересам и руководят кружками по интересам.
Перевод на русский неофициальный, для справки. В трудовом договоре и в сведениях для СГД пишут латышское название и код.
Профессии и их коды
| Код | Профессия |
|---|---|
| СОЦИАЛЬНЫЙ ОПЕКУНSociālais APRŪPĒTĀJS | |
| СОЦИАЛЬНЫЙ РЕАБИЛИТОЛОГSociālais REHABILITĒTĀJS | |
| ОРГАНИЗАТОР СОЦИАЛЬНОЙ ПОМОЩИSociālās palīdzības ORGANIZATORS | |
| ПЕРЕВОДЧИК ЛАТЫШСКОГО ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ГЛУХИХLatviešu nedzirdīgo zīmju valodas TULKS | |
| ЧЛЕН СИРОТСКОГО СУДАBāriņtiesas LOCEKLIS | |
| ПОМОЩНИК ЧЛЕНА СИРОТСКОГО СУДАBāriņtiesas LOCEKĻA PALĪGS | |
| ПОМОЩНИК РУКОВОДИТЕЛЯ СТРУКТУРНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ СИРОТСКОГО СУДАBāriņtiesas struktūrvienības VADĪTĀJA PALĪGS | |
| ВОСПИТАТЕЛЬ КРУЖКА ПО ИНТЕРЕСАМInterešu pulciņa AUDZINĀTĀJS | |
| СЕМЕЙНЫЙ АССИСТЕНТĢimenes ASISTENTS |
Основные задачи
- помогать лицам с нарушениями физического и умственного развития получать социальные услуги и улучшать их способности к социальному функционированию
- оценивать изменения возможностей клиента по уходу за собой и соответственно изменять объём и содержание комплекса услуг социального ухода
- помогать социальному работнику в сотрудничестве с другими специалистами разрабатывать и реализовывать индивидуальные планы социальной реабилитации клиентов во время получения социальной помощи и социальных услуг, изменять и дополнять их в соответствии с изменениями жизненной ситуации клиента
- помогать клиенту находить государственные и муниципальные ресурсы (в том числе юридические) и получать к ним доступ, получать медицинскую и финансовую помощь, решать жилищные вопросы, вопросы занятости, возможностей передвижения, получать помощь при переезде в другое жильё, дневной уход и другие необходимые услуги
- оценивать социальное и материальное положение лица (семьи) и определять необходимый вид, объём, продолжительность получения социальной помощи и обязанности по участию
- информировать клиента о его правах на социальную помощь и возможностях реализации этих прав, а также об обязанностях по участию
- участвовать в процессе отбора и оценки клиентов, подбирая подходящие социальные программы
- обеспечивать помощь в кризисной ситуации
- реализовывать мастерские жизненных навыков, программы терапии насилия, программы поведенческих навыков, программы услуг для молодёжи, а также другие программы социальных услуг под руководством социального работника или специалиста здравоохранения
- помогать клиенту совершенствовать имеющиеся и осваивать новые социальные навыки
- переводить тексты с латышского жестового языка на латышский звуковой язык и наоборот на публичных мероприятиях и в индивидуальных беседах
- переводить с латышского жестового языка на иностранный язык и наоборот
- переводить текст, написанный на латышском языке, на жестовый язык
- записывать на латышском языке текст, выраженный на жестовом языке
- решать вопросы, связанные с опекой, попечительством, усыновлением или назначением попечителя, в соответствии с компетенцией сиротского суда
- защищать личные интересы ребёнка в отношениях с родителями, опекунами и другими лицами
- разрешать разногласия родителей по вопросам ухода за ребёнком и попечительства
- проверять условия жизни ребёнка и другого недееспособного лица
- оценивать соответствие лица или семьи выполнению обязанностей приёмной семьи и присвоению статуса приёмной семьи
- оценивать соответствие лица выполнению обязанностей опекуна
- оценивать и принимать решение о признании лица усыновителем
- осуществлять надзор за действиями опекунов по обеспечению личных и имущественных интересов и прав ребёнка и действиями попечителей при выполнении обязанностей попечителя, проверять уход за ребёнком, помещённым в приёмную семью и учреждение долгосрочного социального ухода, и соблюдение его прав
- решать вопросы, связанные с управлением имуществом ребёнка или другого недееспособного лица
- представлять ребёнка или другое недееспособное лицо в уголовном процессе
- организовывать работу по образованию по интересам и руководить кружками по интересам