Preses abonēšana un dāvana

Всем работникам фирмы оформили подписку газеты на 2008 год.Я провожу это как подарок. Для фирмы - это затраты 2008 года.В сообщение по зарплате работникам включать за 2007 год или в сдедующем?

Kaut kā dīvaini iznāk. Domāju ka šajā gadījumā ja formē kā dāvanu tad gan uzņēmumam gan darbiniekam tie būs 2007.g.izdevumi jo kontēts jau tiek uz ar saimn. darbību nesaistīti izdevumi;-)

Lasu un brīnos par jauno stilu, kas šeit nesen parādījies.

Tēmas nosaukums latviski, jautājums krieviski.

Kādā valodā autors sagaida atbildi - angliski, vāciski?

😲

It goes without saying. 😟

Ja tēmas nosaukums latviski, jautājums krieviski, tad abās valodās autors sagaida atbildi. Vienvārd,sakot visi te lieto abas valodas 😛

Tātad jāatbild abās valodās? Ar tulkojumu?

Vai es pareizi sapratu?

Нужно отвечать на обоих языkах? С переводом? Правильно я понял?

Atkal teiks, ka mēs te ālējamiesLOL

Ambera - a bet tūlīt pat beidziet ālēties! Jūs mani novedīsiet no pareizā ceļa! Es tāds nestabils... 😛

😂 🤐

Рада, что вас развеселила,но мне стало грустно

Почему грустно? Илма вам ответила.