Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Бухгалтерская отчетность, СГД - взаимоотношения, информация, аудит
PVN 2 К списку тем
Ledi 18.06.2013 18:53
90 сообщений на сайте
90 сообщений на сайте
Ответы (15)
на сайте http://ec.europa.euEL и партнеры прислали что они EL. Ясно, значит в ЕДС GR
Ledi 18.06.2013 19:40
90 сообщений на сайте
90 сообщений на сайте
Я думаю, это грецкое выпендривание, типа Эллада, поэтому EL. на сайте http://ec.europa.euEL
А наши впереди планеты всей - GR.
А наши впереди планеты всей - GR.
Джорджия - это по-латышски типа? нет у них выбора
Джорджию нашим нельзя. Попутают с американским штатом.
Тебя всю обминусовали. Пошла завидовать.
Negrib krievisko "Gruzija"
"Mēs esam izteikuši lūgumu tām valstīm, kuras mūs dēvē par "Gruziju", nomainīt mūsu valsts nosaukumu uz "Georgija"," skaidro Gruzijas Ārlietu ministrija.
Tbilisi vēlas, lai valsts nosaukumam svešvalodās par pamatu tiktu ņemts jau senatnē pazīstamais grieķu un latīņu apzīmējums viņu valstij "Georgia", nevis krieviskais "Gruzija".
"Mēs esam izteikuši lūgumu tām valstīm, kuras mūs dēvē par "Gruziju", nomainīt mūsu valsts nosaukumu uz "Georgija"," skaidro Gruzijas Ārlietu ministrija.
Tbilisi vēlas, lai valsts nosaukumam svešvalodās par pamatu tiktu ņemts jau senatnē pazīstamais grieķu un latīņu apzīmējums viņu valstij "Georgia", nevis krieviskais "Gruzija".
Japaina 19.06.2013 21:57
10269 сообщений на сайте
10269 сообщений на сайте
Как появилось название «Грузия»? На этот вопрос отвечает академик Давид Мусхелишвили:
«Сам термин «Грузия» происходит от сирийского названия Грузинского Царства «Гурзани». Это древнейший термин».
Мы попросили прокомментировать Давида Мусхелишвили требование грузинского правительства заменить название «Грузия» на «Georgia». В ответ он только рассмеялся:
«Я, честно говоря, не понимаю, какой в этом смысл с политической точки зрения. Какая разница в том, как будет нас называть, к примеру, Польша - «Georgia» или Грузией?!»
С названием «Georgia» часто возникает путаница. Южнокавказскую страну путают с американским штатом. Но это полбеды. Сотрудница польского посольства в Грузии Магда Новаковска говорит, что в правительстве ее страны пока не решили, как реагировать на требование грузинских властей. Магда объяснила трудности, возникшие при принятии окончательного решения:
«В польском языке слово «Грузия» уже укоренилось. На протяжении многих лет у Грузии и Польши были контакты. И во многих текстах, исторических документах, учебниках, правительственной документации используется именно этот термин. Поменять его будет очень трудно».
А Тбилиси скоро переименуют в Вашингтон и начнут требовать весь мир называть столицу Джорджии Вашингтоном
«Сам термин «Грузия» происходит от сирийского названия Грузинского Царства «Гурзани». Это древнейший термин».
Мы попросили прокомментировать Давида Мусхелишвили требование грузинского правительства заменить название «Грузия» на «Georgia». В ответ он только рассмеялся:
«Я, честно говоря, не понимаю, какой в этом смысл с политической точки зрения. Какая разница в том, как будет нас называть, к примеру, Польша - «Georgia» или Грузией?!»
С названием «Georgia» часто возникает путаница. Южнокавказскую страну путают с американским штатом. Но это полбеды. Сотрудница польского посольства в Грузии Магда Новаковска говорит, что в правительстве ее страны пока не решили, как реагировать на требование грузинских властей. Магда объяснила трудности, возникшие при принятии окончательного решения:
«В польском языке слово «Грузия» уже укоренилось. На протяжении многих лет у Грузии и Польши были контакты. И во многих текстах, исторических документах, учебниках, правительственной документации используется именно этот термин. Поменять его будет очень трудно».
А Тбилиси скоро переименуют в Вашингтон и начнут требовать весь мир называть столицу Джорджии Вашингтоном
Только сейчас заметила! Когда заполняешь в ЕДС, дает в списке Грецию как GR. А когда подписываешь и распечатываешь - чудо,появляется EL
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть