Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).
Налоги и пошлины
Rēķina valoda.... К списку тем
Riha 15.08.2005 18:46
283 сообщения на сайте
283 сообщения на сайте
Ответы (29)
Веселая жизнь будет, если все счета, чеки и все прочее на родной гос.язык переводить будем! 
Зато сколько филологов при деле будет
Неа, лицензированных переводчиков.
Еще круче
С нами вот японцы "мило" пошутили - на государственном японском счет прислали, таакой клёвый - иероглифы в столбиках! Мы два дня хихикали и только асися-й вспоминали, а на третий день на аглицком с извинениями получили, никакой романтики:)))
А вы с них на нашем государственном потребуйте!
Тогда и асися-й не дождемся только полный абзац получиться:)))
если в программе работаете, то после введения инвойса в программу можно распечатать. Я недавно начала так делать, очень удобно, потому что и латы отновременно появляются и название товара и все остальное
Kobo 15.08.2005 21:19
85 сообщений на сайте
85 сообщений на сайте
Кстати, по-моему, тоже неплохой вариант.
Закрыть
Краткое описание нарушения
Закрыть